دیگه باهم حرف نمیزنیم
: چارلی پوث /سرفصل های مهم
دیگه باهم حرف نمیزنیم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی
دیگه باهم حرف نمی زنیم، دیگه باهم حرف نمی زنیم
دیگه مثل سابق باهم حرف نمی زنیم
دیگه عاشق هم نیستیم
پس همه ی این کارا که کردیم برای چی بود
دیگه مثل سابق باهم حرف نمی زنیم
شنیدم آدم ایده آلی که دنبالش می گشتی رو پیدا کردی
کسی که دنبالش بودی
کاشکی از اولش می دونستم من اونی که دنبالش بودی نبودم
چون علی رغم اینکه خیلی زمان از روش گذشته
چرا بازم نمی تونم بیخیالت بشم
درست مثل تو که خیلی راحت ازم گذشتی
دوس ندارم بدونم
که امشب چی پوشیدی
وقتی قراره تو اون لباس کنار اون یارو باشی
درست جوری که من قبلا کنارت بودم
زیاده روی کردم
باید می دونستم عشق تو فقط یه بازی بود
الان نمی تونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
خجالت آوره واقعا
دیگه باهم حرف نمی زنیم، دیگه باهم حرف نمی زنیم
دیگه مثل سابق باهم حرف نمی زنیم
دیگه عاشق هم نیستیم
پس همه ی این کارا که کردیم برای چی بود
دیگه مثل سابق باهم حرف نمی زنیم
حداقل امیدوارم کنار کسی باشی که
بلده چجوری مثل من بهت عشق بورزه
حتما یه دلیل منطقی داری که ترکم کردی
همش تو این فکرم که شاید تو منتظر اینی که بیام دم در خونت و پا پیش بزارم
ولی می ترسم این حدسم اشتباه باشه
دوس ندارم بدونم
که تو چشاش زل زدی یا نه
وقتی کنار اون یارو هستی
درست جوری که من قبلا کنارت بودم
زیاده روی کردم
باید می دونستم عشق تو فقط یه بازی بود
الان نمی تونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
خجالت آوره واقعا
دیگه باهم حرف نمی زنیم، دیگه باهم حرف نمی زنیم
دیگه مثل سابق باهم حرف نمی زنیم
دیگه عاشق هم نیستیم
پس همه ی این کارا که کردیم برای چی بود
دیگه مثل سابق باهم حرف نمی زنیم
مثل سابق
دوس ندارم بدونم که امشب چی پوشیدی
آیا داره درست با تو رفتار میکنه
درست جوری که من رفتار میکردم
زیاده روی کردم
باید می دونستم عشق تو فقط یه بازی بود
الان نمی تونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
خجالت آوره واقعا
دیگه باهم حرف نمی زنیم، دیگه باهم حرف نمی زنیم
دیگه مثل سابق باهم حرف نمی زنیم
دیگه عاشق هم نیستیم
پس همه ی این کارا که کردیم برای چی بود
دیگه مثل سابق باهم حرف نمی زنیم
دیگه باهم حرف نمی زنیم
که امشب چی پوشیدی
وقتی قراره تو اون لباس کنار اون یارو باشی
درست جوری که من قبلا کنارت بودم
زیاده روی کردم
باید می دونستم عشق تو فقط یه بازی بود
الان نمی تونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
خجالت آوره واقعا
دیگه باهم حرف نمی زنیم
متن انگلیسی
We don’t talk anymore, we don’t talk anymore
We don’t talk anymore, like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do
I just heard you found the one you’ve been looking
You’ve been looking for
I wish I would have known that wasn’t me
Cause even after all this time I still wonder
Why I can’t move on
Just the way you did so easily
Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s holdin’ onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame
We don’t talk anymore, we don’t talk anymore
We don’t talk anymore, like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do
I just hope you’re lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you’re gone
Every now and then I think you might want me to come show up at your door
But I’m just too afraid that I’ll be wrong
Don’t wanna know
If you’re lookin’ into her eyes
If she’s holdin’ onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame
We don’t talk anymore, we don’t talk anymore
We don’t talk anymore, like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do
like we used to do
Don’t wanna know What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame
We don’t talk anymore, we don’t talk anymore
We don’t talk anymore, like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for
we don’t talk anymore, like we used to do
we don’t talk anymore
What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s holdin’ onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame
We don’t talk anymore
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.