ساعت‌ها

دوره: کلدپلی / درس 3

ساعت‌ها

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

ترجمه‌ی درس

چراغها خاموش می شود و من از دست می روم

آن امواجی که می خواستم برخلافشان شنا کنم

عاقبت مرا به زانو در آوردند

آه خواهش می کنم خواهش می کنم التماس می کنم و میخوام بخونم

از نگفته های بیا بیرون

و به سیبی که بالای سرمه شلیک کن

و به مشکلی که نمیشه اسمی روش گذاشت

ببری منتظر رام شدن برای خوندنه

تو هستی

تو هستی

سرگردونی هرگز به پایان نمیرسه

چار دیواری و تیک تاک ساعت

میخوان تورو به خونه برگردونن

نمیتونستم چیزی رو که الان خوندن میدونی رو متوقف کنم

از امواج دریای من بیرون بیا

از فرصتهای نفرین شده و از دست رفته

آیا من قسمتی از علاجم

یا قسمتی از بیماری؟ میخونم

تو هستی

تو هستی

تو هستی

تو هستی

تو هستی

تو هستی

و هیچی قابل مقایسه با تو نیست

اوه، نه هیچی قابل مقایسه با تو نیست

و هیچی قابل مقایسه با تو نیست

تو هستی

تو هستی

خانه، خانه‌ای که می‌خواستم به آن جا بروم

خانه، خانه‌ای که می‌خواستم به آن جا بروم

خانه، خانه‌ای که می‌خواستم به آن جا بروم

خانه، خانه‌ای که می‌خواستم به آن جا بروم

متن انگلیسی درس

The lights go out and I can’t be saved

Tides that I tried to swim against

Have brought me down upon my knees

Oh, I beg, I beg and plead Singin’

come out of things un said

Shoot an apple off my head

And a trouble that can’t be named

A tiger’s waiting to be tamed, singin’

You are

You are

Confusion that never stops

Closing walls and ticking clocks

Gonna come back and take you home

I could not stop that you now know Singin’

come out upon my seas

Cursed missed opportunities

Am I a part of the cure

Or am I part of the disease? Singin’

You are

You are

You are

You are

You are

You are

And nothing else compares

Oh, no, nothing else compares

And nothing else compares

You are

You are

Home, home, where I wanted to go

Home, home, where I wanted to go

Home, home, where I wanted to go

Home, home, where I wanted to go

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.