دانشمند

دوره: کلدپلی / درس 6

دانشمند

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

اومدم که ببینمت، بهت بگم متاسفم

نمی‌دونی که چقدر دوست داشتنی‌ای

باید پیدات می‌کردم تا بگم که بهت نیاز دارم

بگم که تو برام با بقیه فرق داری

رازهات رو باهام در میون بذار و سوالاتت رو ازم بپرس

اوه، بیا برگردیم به نقطه شروع

در این قسمت، کریس مارتین سرنوشتش رو با سکه رقم میزنه و با اومدن

خط (به قلبش رجوع می کنه) و شیر (استعاره از عقل) رو کنار می‌گذاره

کسی نگفته بود که آسونه

حیفـه که از هم جدا باشیم

کسی نگفته بود که آسونه

ولی هیچکس هم نگفته بود که می‌تونه اینقدر سخت باشه

من رو به نقطه شروع برگردون

فقط داشتم طبق اعداد و ارقام حدس میزدم

تا مشکلات رو حل کنم

سوالات علم، علم و پیشرفت

در پس ندای قلبم شنیده نمیشن

ولی بگو که عاشقمی، برگرد و دوباره من رو اسیر خودت کن

و من بر می‌گردم به نقطه شروع

داخل دایره میدویم و دم‌های خودمان را دنبال میکنیم (هر روز همون کارهای تکراری رو می‌کنیم مثل سگی که دم خودش رو دنبال می‌کنه)

باز هم بر می‌گردیم به جایی که هستیم

کسی نگفته بود که آسونـه

حیفـه که از هم جدا باشیم

کسی نگفته بود که آسونـه

ولی هیچکس هم نگفته بود که می‌تونه اینقدر سخت باشه

می‌خوام برگردم به نقطه شروع

او او او او او او

او او او او او او

او او او او او او

او او او او او او

متن انگلیسی درس

Come up to meet you, tell you I’m sorry

You don’t know how lovely you are

I had to find you, tell you I need you

Tell you I set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions

Oh, let’s go back to the start

Running in circles, coming up tails Heads on a science apart

Nobody said it was easy

It’s such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be this hard

Oh, take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures

Pulling the puzzles apart

Questions of science, science and progress

Do not speak as loud as my heart

But tell me you love me, come back and haunt me

Oh and I rush to the start

Running in circles, chasing our tails

Coming back as we are

Nobody said it was easy

Oh, it’s such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be so hard

I’m going back to the start

Oh ooh, ooh ooh ooh ooh

Ah ooh, ooh ooh ooh ooh

Oh ooh, ooh ooh ooh ooh

Oh ooh, ooh ooh ooh ooh

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.