کلودیا

دوره: فینیس اوکانل / درس 6

کلودیا

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

فکر کنم برنامه هامو عوض میکنی

با آن چشمان زمردی

اما تو حتی نمی فهمی

چقدر در ذهن من هستند

احساس می کنم بدون اجازه نفس می کشم و بیرون می دهم

با تلفن منتظر نشانه های خود باش

ممکن است من در جهت مخالف حرکت کنم

اما خیلی دوست دارم تو را به خانه برسانم

اوه ، من الان مشکل دارم

بیا مرا سیاه و آبی ( در حد کبود شدن ) ببوس

ممکن است یک دور دیگر دوام بیاورد

اما من مجبورم عاشق تو باشم

گرفتن دست یک غریبه

آشنا شدم

حالا بدون نگاه دوم

من شب را نگه نمیدارم

من همه آن را خرج می کنم ، هر پنی برای شما

چیزی در کیف پول من نیست

ارزش چیزی رو داره که نمیتونم از دست بدهم

من همه آن را خرج می کنم ، هر پنی برای شما

احساس می کنم بدون اجازه نفس می کشم و بیرون می دهم

با تلفن منتظر نشانه های خود باش

ممکن است من در جهت مخالف حرکت کنم

اما خیلی دوست دارم شما را به خانه برسانم

اوه ، من الان مشکل دارم

بیا مرا سیاه و آبی( در حد کبود شدن ) ببوس

ممکن است یک دور دیگر دوام بیاورد

اما من مجبورم عاشق تو باشم

ما اکنون تحت پوشش هستیم

من نمی دانم تو چه کار می کنی

فقط بدان که من الان آن را دوست دارم

حتماً دلم برای تو می تپد

می خواهم ریه هایم را پر کنی و مرا به زیر بکشی

نوک زبانم باعث تعجب من می شود

ریه هایم را پر می کند و مرا به زیر می کشاند

فکر کنم برنامه هامو عوض میکنی

با آن چشمان زمردی

و تو حتی نمیفهمی

فقط چقدر زیاد رانندگی می کنم

متن انگلیسی درس

I think you’re gonna change my plans

With those emerald eyes

But you don’t even understand

How much they’re on my mind

Feels like I’m breathing in and out without permission

Waiting on your badges by the phone

I might be headed in the opposite direction

But I’d love to drive you home

Oh, I’m in trouble now

Come kiss me black and blue

Might last another round

But I’m bound to fall for you

Taking a stranger’s hand

I got familiarized

Now without a second glance

I wouldn’t save the night

I’d spend it all, every penny on you

There’s nothing in my wallet

Worth a thing I can’t lose

I’d spend it all, every penny on you

Feels like I’m breathing in and out without permission

Waiting on your badges by the phone

I might be headed in the opposite direction

But I’d love to drive you home

Oh, I’m in trouble now

Come kiss me black and blue

Might last another round

But I’m bound to fall for you

We’re under covers now

I don’t know what you do

Just know I love it now

I’m bound to fall for you

I want you filling my lungs and pulling me under

Tip of my tongue, it’s making me wonder

Filling my lungs and pulling me under

I think you’re gonna change my plans

With those emerald eyes

And you don’t even understand

Just how far I drive

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.