سرفصل های مهم
بخش 12
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
اشکال نداره
میبینم که پیداش کردین
ممنون
سلام عزیزم
مامان؟ بله، من اینجام
من اینجام. میتونی دستم رو حس کنی؟
کانر هم اینجاست اونه؟
این آخر داستانه
میترسم
معلومه که میترسی
سخت خواهد بود
.خیلی سخت خواهد بود
،ولی از پسش بر میای کانر اومالی
تو میمونی؟
من همینجا خواهم بود
من چیکار کنم؟
الان تنها چیزی که باقی مونده اینه که سادهترین حقیقت ممکن رو بگی
نمیخوام که بمیری
میدونم، عزیزم
نمیخوام بمیری
داستان چهارم چطور تموم میشه؟
اینجوری تموم میشه که یه پسر مادرش رو محکم بغل میکنه
.و با اینکار بالاخره میتونه رهاش کنه
کانر
این الان اتاق توئه
میتونم واست آمادهش کنم
ممنون
متن انگلیسی بخش
It’s okay.
I see you found him.
Thank you.
Hello, my darling.
Ma? Yes, I’m here.
I’m here. Can you feel my hand?
And Conor’s here, too. Is he?
Here is the end of the tale.
I’m afraid.
Of course you are afraid.
It will be hard.
It will be more than hard.
But you will make it through, Conor O’Malley.
You’ll stay?
I will be right here.
What do I do?
Now all that is left is for you to speak the simplest truth of all.
I don’t want you to go.
I know, my love.
I don’t want you to go.
How does the fourth story end?
It ends with the boy holding on tight to his mother.
And by doing so, he can finally let her go.
Conor.
This is your room now.
I’ve been making it ready.
Thank you.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.