8بخش

Come on. Get inside.

Boss wants your real name…

…your social and license number, your bank account numbers.

I don’t have a bank account.

• I’m a cash business myself. - What’s he doing, setting up IRAs?

Just fill the fucking paper in. Your real name and all your account numbers.

Then we wait here.

• You’re shitting me. - No, I ain’t.

Put the forms in there.

I don’t know if this is how you spell “citizens.”

But fuck it, you know?

No, no, no. Come here.

What, are you fucking retarded or something?

That ain’t fucking right.

Are you kidding me?

Look at this. Look.

“Citizens.” Look.

Billy, he said to stay here.

Yeah. I’m not sitting here without a tetanus shot.

Where the fuck are you going?

I’m not staying, all right? You can tell him I said that.

• Hey. - Hi.

• It’s pouring out there. - Yeah.

Look…

• …if this is inappropriate, I… - No.

No, it’s not inappropriate. You’re not a patient.

So you moving out or you moving in?

I’ve still got three weeks left on the lease.

That’s me.

Yeah, I know.

• Hedging your bets? - No. No.

You have to choose.

• You have to make a… - A decision.

A decision. And, you know, you have to stick by what you choose.

• You have to… - Move in with your boyfriend?

Yes. Otherwise it’s…

Oh, I know, I know. I know.

I have to say your vulnerability is really freaking me out right now.

Is it real?

I think so.

You don’t have any cats.

No.

I like that.

I don’t get it.

We are all convinced that Costello has at least…

…one mole inside the Special Investigations Unit.

You will investigate everybody and anybody.

Well, that’s not exactly a dream job for a cop.

We looked at all possible candidates. You have an immaculate record.

Some people don’t trust a guy with an immaculate record. I do.

I have an immaculate record.

How is your wedding coming along?

Great. Great. She’s a doctor.

• That’s outstanding. - Yeah.

Marriage is an important part of getting ahead.

Lets people know you’re not a homo. Married guy is more stable.

People see the ring, think at least someone can stand him.

Ladies see the ring, they know you must have some cash and your cock must work.

Yeah, it’s working. Overtime.

• I’m glad to hear that. - Thank you.

Shit!

Fuck.

Hey, how you doing?

Hi, Darlene, hi.

• That’s it for me. - Yeah, see you.

Have a good one.