بدست آوردن

دوره: برت یانگ / درس 5

بدست آوردن

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

من تلاش نکردم چنین حسی داشته باشم

من اصلاً تلاش نمی کردم چیزی حس کنم

من فقط برای ملاقات با دوستانم آمدم

سعی کن یک هفته تعطیل طولانی بنوشی( نوشیدنی )

نمی خواستم خیلی بمانم

من تلاش نکردم آن را متوقف کنم

من کار خودم را می کردم

آره ، تا وقتی که نشستی

من فکر کردم که می خواهم

سر و صدا بکن ، یک بازی بکن

با بچه ها برخورد کن ، همان چیز قدیمی

سوار تاکسی تا محله من شو

اما بعد صورتت را دیدم

حالا منو مجبور کردی تلاش کنم

چشم خود را اغوا کن ، نام خود را بگیر

جرقه ای بگیر و شعله را روشن کن

جوری که لبخند می زنی و من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم

دختر ، تو مرا وادار کردی که نفس بکشم

تو مرا وادار کردی که نفس بکشم

تو مرا وادار کردی به دوباره کاری

رفتی و همه برنامه هام رو بهم ریختی

من فقط قصد داشتم این نوشیدنی را نگه دارم

حالا دارم تلاش میکنم دستتو بگیرم

بله ، من فکر کردم که می خواهم

سر و صدا بکن ، یک بازی بکن

با بچه ها برخورد کن، همان چیز قدیمی

سوار تاکسی تا محله من شو

اما بعد صورتت را دیدم

حالا منو وادار کردی تلاش کنم

چشم خود را اغوا کن ، نام خود را بگیر

جرقه ای بگیر و شعله را روشن کن

جوری که لبخند میزنی و من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم

دختر ، تو مرا مجبور کردی که نفس بکشم

تو مرا مجبور کردی نفس بکشم

تو مرا وادار کردی حس کنم

من حتی تلاش نکردم این را احساس کنم

من نمی دانم چگونه دزدی را شروع کردی

قلب من مثل تو در این بار است

اما خوشحالم که هستی

چون من فقط فکر کردم که دارم

سر و صدا بکن ، یک بازی بکن

با بچه ها برخورد کن، همان چیز قدیمی

سوار تاکسی تا محله من شو

اما بعد صورتت را دیدم

حالا منو وادار کردی تلاش کنم

چشم خود را اغوا کن ، نام خود را بگیر

جرقه ای بگیر و شعله را روشن کن

جوری که لبخند میزنی و من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم

دختر ، تو مرا مجبور کردی که نفس بکشم

تو مرا مجبور کردی که نفس بکشم

تو مرا مجبور کردی نفس بکشم

تو مرا مجبور کردی که نفس بکشم

متن انگلیسی درس

I wasn’t tryna feel like this

I wasn’t tryna feel nothin’ at all

I just came to meet my friends

And try to drink a long week off

I didn’t want to stay too late

I wasn’t tryna close it down

I was doin’ my own thing

Yeah, up until you sat down

I thought that I’d

Catch a buzz, catch a game

Catch up with the boys, the same old thing

Catch a cab back to my place

But then I saw your face

Now you got me tryna

Catch your eye, catch your name

Catch a spark and start a flame

The way you smile and I can’t help myself

Girl, you got me tryna catch my breath

You got me tryna catch my breath

You got me doin’ double-takes

You went and messed up all my plans

I only meant to hold this drink

Now I’m tryna hold your hand

Yeah, I thought that I’d

Catch a buzz, catch a game

Catch up with the boys, the same old thing

Catch a cab back to my place

But then I saw your face

Now you got me tryna

Catch your eye, catch your name

Catch a spark and start a flame

The way you smile and I can’t help myself

Girl, you got me tryna catch my breath

you got me tryna catch my breath

You got me catchin’ feelin’s

I wasn’t even tryna feel this

I don’t know how you started stealin’

My heart like you are in this bar

But I’m glad that you are

‘Cause I just thought that I’d

Catch a buzz, catch a game

Catch up with the boys, the same old thing

Catch a cab back to my place

But then I saw your face

Now you got me tryna

Catch your eye, catch your name

Catch a spark and start a flame

The way you smile and I can’t help myself

Girl, you got me tryna catch my breath

You got me tryna catch my breath

you got me tryna catch my breath

You got me tryna catch my breath

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.