نه هنوز

دوره: برت یانگ / درس 6

نه هنوز

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

من می دانم که ستاره ها دیرتر ما را ترک خواهند کرد

می دانم ماه در غرب ناپدید می شود

می دانم که خورشید می آید و شبح شما را می دزدد

اما هنوز نه ، نه ، هنوز

چون هنوز تعداد زیادی بوسه روی لب هایت باقی مانده است

هنوز وقت زیادی داری که بتونی نفسم رو ببری

هنوز خیلی زمان داری برای اینکه منو دیوونه خودت کنی

با آن لبخند ، با آن چشم ها ، امشب دوستت نداشتم

هنوز نه ، هنوز نه

بالاخره انتهای بطری را پیدا می کنیم

و بهانه هایمان برای نخوابیدن تمام می شود

و من می خواهم تو را نگه دارم در حالی که داری به رویا می روی

اما هنوز نه ، نه ، هنوز

چون هنوز تعداد زیادی بوسه روی لب هایت باقی مانده است

هنوز وقت زیادی داری که بتونی نفسم رو بندازی

هنوز خیلی زمان داری برای اینکه منو دیوونه خودت کنی

با آن لبخند ، با آن چشم ها ، امشب دوستت نداشتم

هنوز نه ، نه ، هنوز

هنوز چند خاطره برایمان باقی مانده است

قبل از اینکه امشب به دیروز تبدیل شود

هنوز تعداد زیادی بوسه روی لب های شما باقی مانده است

هنوز وقت زیادی داری که بتونی نفسم رو ببری

هنوز خیلی زمان داری برای اینکه منو دیوونه خودت کنی

با آن لبخند ، با آن چشم ها ، امشب دوستت نداشتم

هنوز نه ، هنوز نه

هنوز نه ، هنوز نه

متن انگلیسی درس

I know the stars are gonna leave us the later it gets

I know the moon is gonna disappear into the West

I know the sun is gonna come and steal your silhouette

But not yet, no, not yet

Cause you still got a lotta kisses left on your lips

you still got a lotta time to take away my breath

You, still got a lotta drivin’ me wild left

With that smile, with those eyes, I ain’t done lovin’ you tonight

Not yet, not yet

We’ll find the bottom of the bottle eventually

And we’re gonna run out of excuses to not go to sleep

And I wanna hold you while you’re driftin’ off to dream

But not yet, no, not yet

Cause you still got a lotta kisses left on your lips

you still got a lotta time to take away my breath

You, still got a lotta drivin’ me wild left

With that smile, with those eyes, I ain’t done lovin’ you tonight

Not yet, no, not yet

We still got some memories left to make

Before tonight turns into yesterday

You still got a lotta kisses left on your lips

you still got a lotta time to take away my breath

You, still got a lotta drivin’ me wild left

With that smile, with those eyes, I ain’t done lovin’ you tonight

Not yet, not yet

Not yet, not yet

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.