امشب اینجا

دوره: برت یانگ / درس 4

امشب اینجا

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

اگر امشب در چشم های تو گم بشم

لطفا بذار کمی بیشتر در همونجا بمونم

زیر ستارگان ، ما در آتشیم

و اگر نمیخوای بری منم نمیخام برم

ما فقط می تونیم در این دقیقه اینجا بمونیم

همه زمان های گذشته رو از دست بده

بذار جهان بدون ما برای مدتی بچرخد

من به تو می گم

ما فقط یک بوسه با بهشت ​​فاصله داریم

پس عزیزم محکم بچسب( بغلم کن )

چون می خواهم در عشق تو غرق بشم

پس عزیزم ، بیا امشب ، امشب همین جا بمونیم

فقط میخوام اینجوری روی لبات بمونم

و هوای نمکی(شرجی ) را روی پوست خود بچش

تو رو در بین دستانم میگیرم

در هر چیزی و همه چیز ، تو میدونی که من در همه آن هستم

ما فقط می توانیم در این دقیقه اینجا بمونیم

همه زمان های گذشته رو از دست بده

بذار جهان بدون ما برای مدتی بچرخد

من به تو میگم ما فقط یک بوسه با بهشت ​​فاصله داریم

پس عزیزم محکم بچسب(بغلم کن )

چون می خواهم در عشق تو غرق بشم

پس عزیزم ، بیا امشب ، امشب همین جا بمونیم

عزیزم ، فقط امشب ، امشب ، امشب ، امشب اینجا بمونیم

فقط امشب همین جا بمونیم

و اگر نمیخوای بری منم نمیخام برم

ما فقط می توانیم در این دقیقه اینجا بمونیم

همه زمان های گذشته رو از دست بده

بذار جهان بدون ما برای مدتی بچرخد

من به شما می گویم ، ما فقط یک بوسه با بهشت ​​فاصله داریم

پس عزیزم محکم بچسب

چون می خواهم در عشق تو غرق بشم

پس عزیزم ، بیا امشب ، امشب همین جا بمونیم

عزیزم ، فقط امشب ، امشب ، امشب ، امشب اینجا بمونیم

متن انگلیسی درس

if ever I get lost in your eyes tonight

Please just let me stay right there a little bit longer

Underneath the stars, we are on fire

And I don’t wanna go if you don’t wanna go

We can just stay here in this minute

Lose all track of time

Let the world spin on without us for a while

I’m tellin’ you

we’re just one kiss away from heaven

So baby, hold on tight

‘Cause I want to get wrapped up in your love

So baby, let’s just stay here tonight, tonight

I just wanna linger like this on your lips

And taste the salt air on your skin

Hold you in my hands

Anything and everything, you know that I’m all in

We can just stay here in this minute

Lose all track of time

Let the world spin on without us for a while

I’m tellin’ you, we’re just one kiss away from heaven

So baby, hold on tight

‘Cause I want to get wrapped up in your love

So baby, let’s just stay here tonight, tonight

Baby, let’s just stay here tonight, tonight, tonight, tonight

let’s just stay right here tonight

‘Cause I don’t wanna go if you don’t wanna go

We can just stay here in this minute

Lose all track of time

Let the world spin on without us for a while

I’m tellin’ you, we’re just one kiss away from heaven

So baby, hold on tight

Cause I want to get wrapped up in your love

So baby, let’s just stay here tonight, tonight

Baby, let’s just stay here tonight, tonight, tonight, tonight

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.