کایو به تماشای پرندگان می رود

You’re getting to be a big boy.

I’m just a kid who’s four.

Each day I grow some more.

I like exploring.

I’m Caillou.

So many things to do.

Each day is something new.

I’ll share them with you.

I’m Caillou.

My world is turning, changing each day, with mommy and daddy.

And I’m finding my way!

Growing up is not so tough, except when I’ve had enough.

But there’s lots of fun stuff.

I’m Caillou, Caillou, Caillou, I’m Caillou.

Eh heh heh heh heh.

That’s me.

Storytime kids.

Would you like to turn the pages of the book as I read it?

Okay.

We’re all set.

This story is called Caillou goes bird-watching.

Grandma Let’s go.

No need to rush. The birds will wait.

Grandma was taking Caillou bird-watching today.

And Caillou couldn’t wait.

He loved going on adventures with Grandma.

No birds here.

Are you sure?

Listen carefully.

I can hears them. We are

Grandma I see them.

Look, they’re here.

Would you like to see them closer?

Grandma always knew what to do almost like magic.

Caillou didn’t know what to expect next.

Here, open your hands.

Seeds?

That’s right. You’ll see, we’ll get some company very soon.

Watch.

Look Grandma, the bird is eating.

Hey bird, come back.

It’s all right Caillou.

You see small birds are afraid of big people like us.

We have to stand very still and be very quiet so they won’t be afraid.

Soon a new bird came to eat some seeds.

Then another and a few more.

Caillou couldn’t believe it.

Look!

Oh boy.

Let’s try a trick. Can you stand up?

Good. Put your arms like this in front of you and stand very still.

The bird. Grandma birds are my hand.

Caillou was so excited.

He’d never had a bird sitting on his hand before.

We’re leaving?

Why are you whistling?

Well it’s like talking to the birds and if we’re lucky the birds will talk to us.

That’s a good try.

You’ll see it takes a bit of time. You have to practice.

Grandma was happy Caillou enjoyed watching birds.

She decided to give him a special present.

It’s a house.

Yes but not just any kind of house. Look.

Grandma the seeds are coming out.

That’s right. They’re supposed to come out. This is a bird feeder.

I’ve had it for many years. I thought you might enjoy it now.

Will the birds come?

I don’t know. We’ll find out.

Grandma and Caillou decided to hang the bird feeder near the back porch.

This is a fine place. You’ll be able to watch the birds from inside the house.

And that’s how Caillou became a bird watcher just, like his grandma.