دوست بزرگ کایو

You’re getting to be a big boy.

I’m just a kid who’s four.

Each day I grow some more.

I like exploring.

I’m Caillou.

So many things to do.

Each day is something new.

I’ll share them with you.

I’m Caillou.

My world is turning, changing each day, with mommy and daddy.

And I’m finding my way!

Growing up is not so tough, except when I’ve had enough.

But there’s lots of fun stuff.

I’m Caillou, Caillou, Caillou, I’m Caillou.

Eh heh heh heh heh.

That’s me.

Hi, you two! It’s story time. Now let’s see what Caillou’d do today.

Today’s story is called, “Caillou’s Big friend”.

Caillou, this is Andre. His mommy and I have been friends since we were little.

Caillou didn’t think Andre was little at all.

In fact, Andre seemed very big.

You are already a big boy, Andre. How older you?

I’m six.

Now why don’t you play with Andre while we talk?

Come on, let’s build the castle!

Do you have any games we can play? I know let’s play catch!

Not inside.

Catch!

You broke my castle!

No, I didn’t. You knocked it over.

You’re not allowed to play ball in a house!

Let’s play something else then. Let’s play hide and seek!

Okay, I’ll go hide.

Okay, I’ll count. One 2 3 4 5 6 7 8 9 10. Here I come!

Here I come! Caillou, where are you?

Caillou, where are you?

Caillou couldn’t miss out the bare foot. He had to tickle it.

Yeah!

Oops!

I found you!

That’s not fair! I tripped!

Yes, it is fair. You’re it, Caillou.

Let’s play something else.

Well, Okay. Do you have any toys in your room?

Andre was upsetting Caillou.

Wait for me! I’ll get my robot!

Andre, I’ve got my robot.

What was that?

You broke my chair!

Andre, are you hurt?

He broke my special chair!

He’s not my friend anymore!

Andre, I’m so sorry.

Let me get a little bandage for the cut.

It’s okay.

Caillou was very angry with Andre, but when he saw the cut, he felt sorry for him.

Is Andre hurt, Mommy?

I’m sure he’s gonna be all right, honey.

I didn’t mean to break Caillou’s chair. It was an accident.

Why don’t you two play soccer outside for a little while?

But the soccer ball is stuck in a tree.

I can reach it.

Hey, watch this!

Wait up! Look! Kick it like this!

Got it!

Caillou was having fun play with Andre now.

Hi-ya!

Look the ball went in the tree again!