دعوای کایو

You’re getting to be a big boy.

I’m just a kid who’s four.

Each day I grow some more.

I like exploring.

I’m Caillou.

So many things to do.

Each day is something new.

I’ll share them with you.

I’m Caillou.

My world is turning, changing each day, with mommy and daddy.

And I’m finding my way!

Growing up is not so tough, except when I’ve had enough.

But there’s lots of fun stuff.

I’m Caillou, Caillou, Caillou, I’m Caillou.

Eh heh heh heh heh.

That’s me.

Did not!

Did too!

Did not!

Did too!

Are you two fighting again?

Now why don’t you stop and then listen to a Caillou’s story?

Well, look at this! It looks like Caillou and Clementine are quarreling, too.

Today’s story is called, “Caillou’s quarrel”.

Caillou’s friend Clementine was coming to play, so he was getting his toys ready.

Caillou, Caillou, come down stairs! Clementine’s here.

Hi, come in, Clementine! Come in. Say hello, Caillou!

Hello!

Now you be a good little girl, Clementine. Play nicely.

Yes, Mommy.

And don’t you cause any trouble!

No, Mommy.

I’m sure she won’t be any trouble at all.

Come on in, Clementine!

Yeah!

Wow! You brought lots of toys!

Caillou wanted to play dinosaurs with Clementine, and he was going to explain exactly how he wanted to build the house for them with his building blocks.

Let’s play families! I’ll be the mommy and you can be the Daddy.

Huh?

That wasn’t Caillou’s idea fun at all.

I wanna play dinosaurs.

A teddy bear and a bunny. They can be our children.

That’s my teddy, and my bunny.

Caillou didn’t like anybody touching his teddy and his bunny without his permission.

Let’s have a tea party for them! Come and sit down.

Give them back! They’re mine!

Don’t be silly, Caillou! Sit down and play nicely!

I don’t want to play nicely.

What’s the matter?

I don’t wanna play families. I wanna play dinosaurs!

Okay. Well, dinosaurs can be our children, too.

Caillou didn’t like that idea at all.

I don’t wanna play with you anymore. I don’t like you anymore.

Mommy!

Whatever is the matter, Caillou? And where is Clementine?

I don’t like Clementine. She took my teddy and my bunny.

Let’s see if we can sort this out, okay?

Now can we all say we’re sorry and be friends again?

Sorry, Caillou.

Your turn, Caillou.

Sorry, Clementine.

Come on in, every one!

Clementine’s big brother Billy was a baseball champion, and Caillou was always very happy to see him.

Hi, Billy!

Hi, Caillou! Wanna play ball?

You’re gonna be a great pitcher, Caillou.

Come on, have some juice you guys!

Let’s have a race!

Hey!

Caillou, you and Clementine are really good at baseball.

We have to play again soon.

Oh, yes. I wanna play with you and Clementine again tomorrow, and the day after and the day after that!