کایو به باغ وحش می رود

You’re getting to be a big boy.

I’m just a kid who’s four.

Each day I grow some more.

I like exploring.

I’m Caillou.

So many things to do.

Each day is something new.

I’ll share them with you.

I’m Caillou.

My world is turning, changing each day, with mommy and daddy.

And I’m finding my way!

Growing up is not so tough, except when I’ve had enough.

But there’s lots of fun stuff.

I’m Caillou, Caillou, Caillou, I’m Caillou.

Eh heh heh heh heh.

That’s me.

Now what time it is, it’s time for a Caillou’s story!

Well now, let’s see what Caillou’d do today.

I think he meets some animals.

Today’s story is called, “Caillou goes to the zoo”

Hi, welcome to the zoo. My name’s Zoë.

Are we going to see the lots of animals?

Oh, yes. And we’re very excited because lots of animal families have new babies.

Would you like to see some baby wolves?

Baby wolves? Really? Wow!

See the baby wolves? Those are their noses.

Why don’t they come out? I wanna see them.

They were just born the other day, so they want to stay with their mommy.

Oh, I want to see them.

You know Caillou, they’re staying with their families all their life.

Do all the baby animals stay with their mommies and daddies?

Oh no. Most animals leave their families when they’re big enough.

Would you like to see another animal family?

Yes, please.

Caillou liked the idea of animals having families.

Where are they? Where are they?

They must be in the house, Caillou. I’m afraid we may not see them today.

Although I think we might be lucky after all.

Wow! He’s so big! The rhino’s as big as a dinosaur.

Rhino dino! Rhino dino!

You know what, Caillou. That rhino’s not “he”. She is “she”, and she has a baby.

Really? A baby rhino?

Of course, Caillou. Even really big animals have babies.

Look, look! It’s the baby rhino!

He’s not very cuddly but I think he’s (as) cute as a button.

Yeah! A sea otter. It’s a sea otter. They are my favorite.

That little guy came to us when he was just a baby, Caillou.

Does he have a family, too?

I’m afraid not. You see his mommy died.

His mommy died? Will he be alright?

He’ll be fine.

But you know, because he didn’t have his mommy showing him what to do, we have to teach him everything.

Even how to swim and how to feed himself.

It was the first time Caillou had seen a real sea otter.

I wish we could take him home with us.

Oh, you can’t do that. He’s almost ready to go back to the ocean.

What’s so funny, Caillou?

That chimpanzee looks like Grandpa!

You’re right. He does look like Grandpa.

But you know what, that little guy looks a bit like YOU, Caillou.

He’s coming to say hello!