کایو به خودش صدمه میزند

You’re getting to be a big boy.

I’m just a kid who’s four.

Each day I grow some more.

I like exploring.

I’m Caillou.

So many things to do.

Each day is something new.

I’ll share them with you.

I’m Caillou.

My world is turning, changing each day, with mommy and daddy.

And I’m finding my way!

Growing up is not so tough, except when I’ve had enough.

But there’s lots of fun stuff.

I’m Caillou, Caillou, Caillou, I’m Caillou.

Eh heh heh heh heh.

That’s me.

Look at poor Caillou! He’s falling off his bike.

Let’s find out how it happened, shall we?

Today’s story is called, “Caillou Hurts Himself”

Caillou and his daddy were going for a ride on their bikes.

Let’s just make sure this is on properly, okay?

Okay!

Okay. Are we ready to go?

Yes.

Hi, Mr. Hinkle!

Hi, there, Caillou. That’s a nice bike.

Where are you going?

We’re going to the park.

Have a good ride!

Thank you!

What do we do now?

We look both ways then look both ways again.

That’s right!

Caillou liked telling his daddy how to ride across an intersection.

Wow! It’s Sarah.

Hi, Caillou!

Hi, Sarah!

Caillou wished he could ride like Sarah.

Look at me, Daddy!

Caillou, watch where you’re going!

Are you hurt?

Caillou wasn’t hurt very badly but he didn’t like falling off his bike while his daddy was watching.

No.

Mmmm. We’d better get you home.

Caillou felt much better when Daddy put on the bandage.

It’s clean now, just hold on one more second.

How were we doing?

Look, Daddy. I asked Mommy to put this one on (my knee)!

Hummm. Is there another one on your finger?

I asked Mommy to put this one on, too.

I don’t think you need any more, do you?

No, Mommy.

Hi, Mr. Hinkle! Look!

Well, it looks like you have some dinosaurs on your elbow, and on your knee.

And on my finger, too.

I’m quite sure you have more dinosaurs (that) I knew than any other boy on the street.

You must be very proud.

Mm-mm!