کایو به دنبال گیلبرت می گردد

You’re getting to be a big boy.

I’m just a kid who’s four.

Each day I grow some more.

I like exploring.

I’m Caillou.

So many things to do.

Each day is something new.

I’ll share them with you.

I’m Caillou.

My world is turning, changing each day, with mommy and daddy.

And I’m finding my way!

Growing up is not so tough, except when I’ve had enough.

But there’s lots of fun stuff.

I’m Caillou, Caillou, Caillou, I’m Caillou.

Eh heh heh heh heh.

That’s me.

Where are you hiding? It’s story time!

Ah, there you are.

Now let’s see what Caillou’d do today.

It’s a story called “Caillou looks for Gilbert”.

Ready, Gilbert?

Help, Gilbert! Help!

Yeah! Gilbert!

Help, Gilbert! The dinosaur’s after me!

Caillou loved to play dinosaur-hunter.

It was even more fun when Gilbert joined in.

Caillou, snack time!

Gilbert, you stay here.

Hi, Caillou. What have you been getting up to?

I was playing with Gilbert. I saved him from a bad dinosaur.

Did you? You must be very brave to go dinosaur-hunting.

Come out, Gilbert. Let’s play now!

Gilbert! Gilbert! Where are you?

Caillou was upset.

He’d told Gilbert to stay, but Gilbert haven’t listened to him.

Daddy, Gilbert’s gone. He didn’t wait for me.

Well, he’s not in here.

And he’s not in the living room. Where IS he?

I need Gilbert for my game.

Gilbert, come here right now!

Gilbert, you’re a bad cat!

Caillou was starting to feel very mad at Gilbert.

Where could he be hiding?

What’s going on, Caillou?

I can’t find Gilbert.

He was supposed to wait for me in the living room.

He’s probably sleeping in one of the bed rooms.

Let’s go and look. We’ll be like detectives.

Detectives? Ummmm.

Well, if we were detectives, we’d better to look for clues.

What are clues?

A clue could be anything to help us find Gilbert, so keep your eyes wide open.

Is this a clue, Mommy?

Caillou have found the string from the dinosaur (that) he and Gilbert have been playing with.

That meant Gilbert must be nearby!

That’s a very good clue.

Gilbert!

He’s not in here, Mommy.

I think there’s only one room we haven’t looked in.

My room!

Gilbert, come out!

Gilbert! Look, Mommy! The dinosaur.

Another clue! Well, you ARE a good detective!

I found him!