سرفصل های مهم
9بخش
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
ولی برخلاف بقیه، طبق شرایط من میمیری
نه قربان
به روش خودم میمیرم
خوب بازی کردی دوست قدیمی
بریم ویگو؟
کارمون تموم شده
عالیه، آره
ممنون
آره، باکِ هلیکوپتر رو پُر کن
خانم پرکینز، معذرت میخوام که این موقع باهاتون تماس میگیرم
خانم پرکینز
عضویتتون در کانتیننتال توسط خودتون لغو شده
میدونم داری به چی فکر میکنی جاناتان
ما با یه مجموعه قوانین زندگی میکنیم
واسه همینه که من کسی نیستم که بهت میگه
که باکِ یه هلیکوپتر مشخص روی یه منطقهی فرود مشخص داره برای یه فرد مشخص پُر میشه
سیگارهامو آوردی؟
آره، سیگارهاتو آوردم -
سریعتر برو، عجله کن هلیکوپتر اون پایینه بریم
لعنتی گندش بزنن، میدونستم میاد
این یارو چه مرگشه؟
یه نفر بهم تفنگ بده کی تفنگ داره؟
لعنتی
حرکت قشنگی کرد
کی تفنگ داره؟
،هلیکوپتر اونجاست باید بریم اونجا
وای خدا یه تفنگ میخوام
انگلیسی بگو -
موفق باشی -
روس عوضی
نه
دیگه تفنگ در کار نباشه جان
گلوله در کار نباشه
گلوله در کار نباشه
فقط منو تو جان
منو تو
جان، چه اتفاقی افتاد؟
حرفهای و متمدن بودیم
بنظرت متمدن میام؟
میبینمت جان
آره
میبینمت
متن انگلیسی بخش
But unlike the others, you go out on my terms.
No, my good sir.
I go out on my own.
Well played, old friend.
We done, Viggo?
We’re done.
Okay, Here.
Thank you.
Yeah, Fuel the chopper.
Ms Perkins, I apologize for calling you at this hour.
Ms Perkins.
Your membership to the Continental has been by thine own hand, revoked.
I know what you’re thinking, Jonathan.
We live by a code.
Which is why I’m not the one telling you that.
a certain helicopter at a certain helipad is being fueled for a certain someone.
Have you got my cigarettes?
Yeah, I got your cigarettes.
Yeah, Super, Let’s go, Faster, The helicopter’s right down there, Come on, Let’s go!
Shit Goddamn, I knew he’d come.
What’s fuckin’ wrong with this guy?
Somebody give me a gun, Who’s got a gun?
Oh, God, My fucking head.
That was a good one.
Who’s got a gun?
The helicopter’s right over there, We have to get over there.
Oh, my God, I need a gun.
English, please.
Good luck.
Russian cocksucker.
No!
No more guns, John.
No more bullets.
No more bullets.
Just you and me, John.
You and me.
What happened, John?
We were professionals, Civilized.
Do I look civilized to you?
Be seeing you, John.
Yeah.
Be seeing you.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.