4بخش

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

می خواستم با شماها باشم

احمقانه ست

احمقانه ست

چرا من این کار رو کردم؟

چرا من این کار رو کردم؟

اون زنه اعصابم رو داغون کرده

محض رضای خدا، مگه اون چیکار کرده؟

اون بچش رو خفه کرده

اونها یک جایی برای مخفی شدن پیدا می کنن و می رن به اون محل

موقعی که پلیس ها می رسن اونجا، بچه به گریه می افته

اون زن سعی می کنه که با دست هاش صدای بچه رو قطع کنه که بچه می میره

یکی از پلیس ها صدای بچه رو هنگام خفه شدن می شنوه و همه اونها رو پیدا می کنن

چی می خونی؟

” اگر شما ما را زخمی کردید آیا ما نباید خونریزی داشته باشیم؟

” اگر شما ما را قلقک دادید، آیا ما نباید بخندیم؟

” اگر شما ما را مسموم کردید، آیا ما نباید بمیریم؟

” و اگر شما به ما ظلم کردید، ما نباید انتقام بگیریم؟

خیلی مناسب بود

آره. به همین خاطر بود که من این کتاب رو آوردم

احمق. فکر می کنه اینجا با پول چیکار می تونه بکنه؟

پسر، بیا اینجا

بیا اینجا

قیمت شکلات چنده؟

بیست زلوتی

برای یک دونه شکلات؟

فکر می کنی اینجا با پول می تونی کاری بکنی؟

بیست زلوتی

فکر کنم بیست زلوتی همرامون داشته باشیم

من فکر کنم ده زلوتی داشته باشم

پنج، ده بیست

هلینا؟

چیه؟

شاید الان گفتنش خنده دار باشه، ولی ..

چی؟

ای کاش بهتر می شناختمت

ممنونم

اشپیلمن

بابا .

بابا

مامان .

هلینا

هلینا .

مامان

معلومه داری چیکار می کنی؟

من جونت رو نجات دادم. فقط برو .

برو

ندو

آنا

آنا

همه اونها رو می ریزین تو دیگ مذاب؟

این اینجا می مونه

بدش به من

چیکار داری می کنی؟

اون حامله است

ولادگ؟

اینجا چیکار می کنی ولادگ؟

مثل اینکه من

ما

همشون، همشون

همشون

شاید اونها خوش شانس باشن

هرچی زودتر، بهتر

هنوز تموم نشده. ما اینجا چند روز می مونیم تا آب ها از آسیاب بیفته

من به یک پلیس رشوه دادم، اون می یاد اینجا دنبالمون

خبردار

قدم رو

پیش به جلو

خدایا من تا به حال بیرون از حصار نرفته بودم فکر کنم دو سالی شده باشه

زیاد هیجان زده نشو

این طلاست

قیمتش هم خیلی خوبه

اون رو می شناسی؟

خوشگله. کیه؟

اون یک خواننده است. خیلی خوب می شناسمش

شوهرش هم بازیگره

آدم های خیلی خوبین

می خوام باهاشون حرف بزنم

ولادگ فراموش نکن. که اگر اونها به یک یهودی کمک کن، اعدامشمون می کنن

به چپ، چپ

قدم رو

ایست

خبردار ! خبردار

آزاد

به راست، راست

بیا بیرون

تو

تو .

تو

تو

بخوابید روی زمین

بخوابید روی زمین

به چپ، چپ

قدم رو

چه مدت که اینجایی؟

از دیشب

خوشحالم که می بینمت

اونها می خوان آخرین گروه هم ببرن به شرق.

می دونی که معنیش چیه

ما یکی رو به خارج از اینجا فرستادیم

اسمش زیگمونده، مرد خوبیه

اون دائم قطارهایی که از ورشو خارج می شن رو تعقیب می کنه

یک قطاری هست که به اسم سوکولوف می ره (سوکولوف : شهری در شرق لهستان)

یکی به اون گفته که راه این قطار بعد از ورشو جدا می شه و به اردوگاه تربلینکا می ره (اردوگاه تربلینکا : یکی از بزرگترین اردوگاه های مرگ نازی ها در لهستان)

اون گفته هر روز قطارهای باربری مردم رو از ورشو می برن به

اردوگاه تربلینکا و خالی بر می گردن

تا به حال هیچ مواد غذایی هم به اون اردوگاه برده نشده

هیچ غیر نظامی حق ورود به ایستگاه تربلینکا رو نداره

اونها دارن ما یهودی ها رو می کشن

دیگه چیزی نموده تا همه رو بکشن

همش شصت هزارتا از ما مونده، اون هم از نیم میلیون نفر

که بیشترشون هم جوونن ولی

این بار ما می خواهیم بجنگیم

ما انگیزه خوبی هم داریم

سازماندهی شده ایم. و آماده ایم

اگر به کمک نیاز داشتی، من

تو .

بیا اینجا

لعنتی