بخش 02

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

خيلي خوب!

اگه سربازا رو بفرستم اونجا، آروم مي گيريد؟

آره! آره! قول مي ديم! خيلي خوب! باطري هاتونو نگه دارين.

آه، خيلي خوبه وودي. ايده خيلي خوبي بود.

گروهبان، يه ماموريت ضد رادار تو طبقه پايين مستقر کن. وضعيت قرمزه!

مي دوني که چيکار کني. بله، قربان!

خيلي خوب افراد. شنيدين که چي گفت. وضعيت قرمزه!

تکرار مي کنم: توي وضعيت قرمز هستيم. !برنامه ضد رادار چارلي رو اجرا مي کنيم.

راه بيفتين! حرکت، حرکت، حرکت، حرکت!

خيلي خوب. زود باشين بچه ها. همگي بيايين توي اتاق پذيرايي.

تقريباً وقت باز کردن هديه هاست.

خيلي خوب، راهو باز کنيد، باز کنيد.

و اينطوري ما مي فهميم که تو اون بسته ها چيه.

خيلي خوب! کي گشنشه؟

الان چيپس رو مي يارم! گوشت گاو سرد و کباب هم داريم !اوه

چي شد؟ اوه! فکر کنم بهش گفتم که اينا رو از سر راه برداره.

الان نبايد رسيده باشند؟ چي باعث شده که اينقدر طول بدن؟

هي، اين آدما حرفه اي هستند. اونا بهترين هستند.

بس کنيد. اونا سر کار خوابشون نمي بره

بدون من بريد. فقط بريد.

يه سرباز خوب هيچقوقت يارش رو تنها نمي ذاره.

خيلي خوب همگي. زود باشيد.

آروم بشينيد. خوب بچه ها. همه تون. به شکل يه دايره بشينيد.

نه، اندي. اندي، تو وسط دايره بشين. خوب. کدوم هديه رو اول باز کنيم؟

اوناهاشون

جواب بده پرنده مادر. من آلفا هستم.

خودشه! خودشه! جواب بده پرنده مادر !

ساکت، ساکت، ساکت ! خيلي خوب.

اندي داره اولين هديه شو باز مي کنه.

خانم سيب زميني! خانم سيب زميني! خانم سيب زميني!

هي، مي تونم آرزو کنم، نمي تونم؟ روبان روش باز شد.

داره کاغذکادو رو پاره مي کنه. اون يه…اون يه…اون يه

يه جعبه براي نهاره. يه جعبه براي ناهار داريم اينجا.

يه جعبه براي نهار؟

يه جعبه براي نهار؟ براي ناهار .

خيلي خوب، هديه دوم. به نظر مي رسه که.

خيلي خوب، اون يه ملافه س . کي اون بچه رو دعوت کرد؟

اوه! فقط يکي باقي مونده.

خيلي خوب، آخرين هديه رو دارم گزارش مي کنم. آخرين هديه.

هديه بزرگيه. اون يه يه بازي تخته ايه! تکرار مي کنم: کشتي جنگي.

ياي ! خدا را شکر !

آره، خيلي خوب. هي! مواظب باش.

ببخشيد، سيب زميني پير.

ماموريت انجام شد. آفرين آقايون. وسايل رو جمع کنيد. برمي گرديم خونه.

همونطور که بهتون گفتم؟ ها؟ نگران هيچي نمي خواد باشين.

من مي دونستم که حق با توئه وودي. حتي براي يه ثانيه هم بهت شک نکردم.

صبر کن يه دقيقه. اوه، چي داريم اينجا؟ اوووه!

صبر کنيد! اونو دوباره روشنش کنيد!

جواب بده پرنده مادر. جداب بده پرنده مادر.

مامان يه هديه سورپرايزي رو از توي کمد کشيد بيرون.

اندي داره بازش مي کنه. اون خيلي براي اين يکي هيجان زده شده.

مامان! اين چيه؟ پاکتش که خيلي بزرگه .

اوه، از سر راه برو. يکي از بچه ها سر راهه. نمي تونم چيزي ببينم.

اون يه

اون يه چيه؟ اون چيه؟

اوه، نه! اوه، اي مارمولک گنده!

حالا ديگه اصلاً نمي فهميم که توش چي بوده!

راضي شدي، رکس .

نه، نه! برش گردونيد! برش گردونيد.

داره اونا رو برعکس مي ذاره.

تو. تو داري برعکس مي ذاريشون!

بعلاوه مثبته، منها منفيه! اوه، بذار خودم بيام!

بريم تو اتاقم بچه ها!

وضعيت قرمز! وضعيت قرمز! اندي داره مي ياد طبقه بالا!

بيا! نوجوون ها دارن حمله مي کنند.

تکرار مي کنم، همين حالا برگردين سر جاهاتون.

اندي داره مي ياد، همگي! !برگردين سر جاهاتون! زود باشين

بريد سر جاهاتون! بريد سر جاهاتون!

گوشم کجاست؟ کي گوش منو ديده؟ گوش منو نديدي؟

از سر راهم بريد کنار! دارم مي يام! دارم مي يام! اوووه!

هي، نگاه کنيد! !ليزرش روشن شد!

اونو بگير، زرگ. زود باشيد، راهو باز کنيد.

اينجا جاييه که سفينه فضايي فرود مي ياد.

.دکمه ش اون پشتشه و يه فن کاراته داره.

بيايين پايين بچه ها! وقت بازيه!

جايزه هم داريم! اوه، آره!

اون چيه؟ مي توني ببينيش؟

اون ديگه چيه اون بالا؟

وودي، اون بالا کسي باهات هست؟

وودي، تو زير تخت چيکار مي کني؟

آه، هيچي. آه، هيچي.

مطمئنم که اندي يه خورده هيجان زده شده بود، همين.

اون همه کيک و اون همه بستني فکر کنم. اين فقط يه اشتباهه!

خوب، اون اشتباه سر جاي تو نشسته وودي.

اوه! کسي جاتو گرفته؟ هي، اولش بهتون چي گفتم؟

هيچ کسي جاي يکي ديگه رو نمي گيره.

حالا بذاريد همه مودب باشيم و به هر چيزي که اون بالاست يه خوش آمد خوب و بزرگ و در خور اتاق اندي بگيم.

باز لايت ير به فرمانده ستاره. جواب بده فرمانده ستاره.

فرمانده ستاره، جواب بده. صدامو مي شنوي؟

چرا جواب نمي دن؟

سفينه م!

واي! چند هفته طول مي کشه تا تعميرش کنم.

گزارش ماموريت باز لايت ير به شماره 4-0-7-2.

سفينه من مسيرش رو در راه بخش دوازده گم کرد.

من تو يه سياره غريبه سقوط کردم.

تاثير اصابت با زمين احتمالاً منو از خواب بيدار کرده.

زمين به نظر مي رسه که نااستوار باشه.

هيچ اطلاعي از اينکه هوا رو مي شه استشمام کرد هنوز ندارم.

و به نظر مي رسه که هيچ نشونه اي از زندگي هوشمندانه اينجا نباشه.

سلام!

واو! ه-هي! واو واو، واو، واو! ترسوندمت؟

منظوري نداشتم. ببخشيد. حالت چطوره. اسم من ووديه و اينجا اتاق انديه.

اين همه چيزي بود که مي خواستم بگم.

و همچنين، يه اشتباه کوچولو پيش اومده.

اينجا جاي منه، ببين روي تخت.

مامور اجراي قانون محلي. درست به موقع رسيدي.

من باز لايت ير هستم، تکاور فضايي از واحد پشتيباني کيهان.

سياره من با يه اشتباهي اينجا سقوط کرده.

آره، اين يه اشتباهه، چون مي دوني، روي تخت جاي منه.

من بايد لايه توربين سياره م رو تعمير کنم.

شما هنوز از سوخت هاي فسيلي استفاده مي کنيد يا گدازه هاي آتشفشاني رو کشف کردين؟

خوب، بذار ببينم. ظاهراً منظورم رو نگرفتي.

مواظب باش! بي حرکت! کي اونجاست؟ تير اندازي نکن !

مشکلي نيست. ما از دوستان هستيم. اين موجودات زنده رو مي شناسي؟

آره. اونا اسباب بازي هاي اندي هستند.

خيلي خوب همگي. مي تونيد بيايين بالا.

من باز لايت ير هستم. من براي صلح اومدم.