قسمت 09

دوره: داستان اسباب بازی 2 / درس 9

قسمت 09

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 10 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Toy story 2 part 9

  • You sure about this?
  • No! Let’s go!

Hold on, Woody!

  • What’s a cowboy without his hat?
  • Buzz!

Buzz! Buzz, get behind the tyres!

Jessie, let go of the plane!

What? Are you crazy?

Just pretend it’s the final episode of Woody’s Roundup.

But it was cancelled! We never saw if you made it!

Well, then, let’s find out together!

We did it! We did it! We did it!

Nice ropin’, cowboy.

That was definitely Woody’s finest hour!

Your hat, partner.

Let’s go home.

Yee-haw!

Hey, Woody! Woody?

Oh, wow! New toys!

Cool! Thanks, Mom!

It’s Bazooka Jane and herjet-propelled horse!

Woody, Buzz, that polecat Zurg has stolen my space cows!

Andy, come on, hon. Time to go.

  • Hey, you fixed Woody!
  • Yeah.

Glad I decided not to take him to camp. His whole arm might have come off.

Well, what do you know?

Yee-haw!

Oh, Bullseye,

we’re part of a family again!

Ma’am, I…

I wanted to say you’re a bright young woman

with a beautiful “yarnful” of hair.

“Hairful” of yarn. It’s…

I must go.

Well, aren’t you the sweetest space toy I ever met?

What’s that? Bark, bark?

This fella says he needs to go out back for a little private time.

That critter needs help!

Hey, Rex, I could use a hand over here, buddy.

I don’t need to play. I’ve lived it!

No, no, no, no! Oh, nuts!

Welcome to Al’s Toy Barn.

We’ve got the lowest prices in town.

Everything for a buck, buck, buck.

Well, I guess crime doesn’t pay.

Oh, Andy did a great job, huh? Nice and strong!

I like it. Makes you look tough.

You have saved our lives. We are eternally grateful.

You saved their lives? Oh, my hero!

And they’re so adorable! Let’s adopt them!

Daddy!

Oh, no.

Wheezy, you’re fixed!

Oh, yeah. Mr. Shark looked in the toy box and found me an extra squeaker.

  • And how do you feel?
  • Oh, I feel swell.

In fact, I think I feel a song comin’ on.

You’ve got a friend in me

You just remember what your old pal said

Babe, you’ve got a friend in me

Yeah, you’ve got a friend in me

Come on over. Oh, you are such a big girl.

Andy, you think she’s ready to drive the car yet?

Yeah, and I can teach her.

  • You still worried?
  • About Andy?

  • Nah. It’ll be fun while it lasts.
  • I’m proud of you, cowboy.

Besides, when it all ends, I’ll have old Buzz Lightyear to keep me company

for infinity and beyond.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.