بخش 07

Eh.

Sir, if we could just review these very important billings.

Sir!

Oh, I’m sorry.

Sir.

Okay!

I heard you, Bellwether, just take care of it!

Please.

And clear my afternoon, I’m going out.

Oh, no, no.

But, sir, you do have a meeting with Herds and Gradings.

Sir, that’s just, oh.

Oh, mutton chops.

Assistant Mayor Bellwether, we need your help.

We just need to get into the traffic cam database.

So fluffy!

Hey!

Sheep never let me get this close!

You can’t just touch a sheep’s wool!

It’s like cotton candy.

Stop it!

Where to?

Ah. Rainforest Dsitrict.

Vine and Tujunga.

There.

Traffic cams for the whole city.

This is so exiting actually.

I mean, well, you know.

I never get to do anything this important.

But you’re the assistant mayor of Zootopia.

Oh.

I’m more of a glorified secretary.

I think Mayor Lionheart just wanted the sheep vote.

But he did give me that nice mug.

Feels good to be appreciated.

Smellwether!

Ah.

That’s a fun little name he likes to use.

I called him Lionfart once, he did not care for that.

Let me tell you, it was not a good day for me.

Yes, sir.

I thought you were gonna cancel my afternoon.

Oh, dear. I better go.

Let me know what you find.

It was really nice for me to be.

While we’re young, Smellwether.

You think when she goes to sleep she counts herself?

Shush.

Okay, traffic cams

Tujunga

Tujunga

We’re in.

Who are these guys?

Eh.

Timberwolves.

Look at these dum-dums.

Huh!

Bet you a nickel one of them’s gonna howl.

And there it is.

I mean, what is it with wolves and the howling, it’s.?

Howlings!

Night Howlers!

That’s what Manchas was afraid of, wolves!

The wolves are the Night Howlers!

If they took Manchas..

I bet they took Otterton too.

All we gotta do is find out where they went.

Wait, where’d they go?

You know, if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal, which I never have, I would use the maintenance tunnel 6B.

Which would put them out right there.

Well, look at you, junior detective.

You know, I think you’d actually make a pretty good cop.

Eh.

How dare you.

Acacia Alley.

Ficus Underpass.

South canyon.

Mm-hm.

They’re heading out of town.

Where does that road go?

Gary, quit it!

You’re gonna start a howl!

I didn’t start it.

Come on.

You are a clever bunny.

It looks like this was a hospital.

You know, after you, you’re the cop.

Okay, all clear.

Ha.

All this equipment is brand new.

Carrots.

Claw marks.

Yeah, huge, huge claw marks.

What kind of

Mr. Manchas.

It’s him!

We found our otter.

Mr. Otterton, my name is Officer Judy Hopps.

Your wife sent me to find you.

We’re gonna get you out of here now.

Or not.

Guess he’s in no rush to get home to the missus.

eleven, 12, 13, 14.

Not including Manchas, it’s.

it’s fourteen.

Chief Bogo handed out 14 missing mammal files.

They’re all here.

All the missing mammals are right here.

Huh!

Enough!

I don’t want excuses, doctor, I want answers.

Mayor Lionheart, please.

We’re doing everything we can.

Really?

Cause I got a dozen and a half animals here who’ve gone off the rails crazy,

And you can’t tell me why.

Now I’d call that awfully far from doing everything!

Sir, it may be time to consider their biology.

What?

What do you mean “biology”?

The only animals going savage are predators.

We cannot keep it a secret.

We need to come forward.

Hm, great idea.

Tell the public.

And how do you think they’re gonna feel about their mayor who is a lion?!

I’ll be ruined!

Well, what does Chief Bogo say?

Chief Bogo doesn’t know. And we are going to keep it that way.

Oh, no!

Someone’s here.

Sir, you need to go.

Now.

Security, sweep the area.

Great, we’re dead.

We’re dead.

That’s it.

I’m dead.

You’re dead.

Everybody’s dead.

Can you swim?

What?

Can I swim?

Yes, I can swim.

Why?

Aaahhhh!

Carrots!

Hopps!

Judy!

We gotta tell Bogo!

Wow, you are one hot dancer, Chief Bogo.

Chief Bogo!

Not now.

Wait, is that Gazelle?

No!

I’m Gazelle, and you are one hot dancer.

You have the app too?

Ooohhh.

Chief!

Clawhauser!

Can’t you see I’m working on the missing mammal cases?

Oh!

Yes, of course.

About that, sir.

Officer Hopps just called, she found all of them.

Wow, I’m impressed.