بدون تعصب

دوره: تونتی وان پایلوتز / درس 2

بدون تعصب

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

همه دوستای من بدون تعصبن، آروم باش

منتظر باش تا ازت بپرسن چه کسی رو میشناسی

لطفا هیچ حرکت ناگهانی نکن

تو حتی نصف سو استفاده کردن رو هم نمیدونی

همه دوستای من بدون تعصبن، آروم باش

منتظر باش تا ازت بپرسن چه کسی رو میشناسی

لطفا هیچ حرکت ناگهانی نکن

تو حتی نصف سو استفاده کردن رو هم نمیدونی

خوش اومدی به اتاق مردمی که

اتاق هایی (پُر) از مردمی دارن که یک روز دوستشون داشتن

دور موندن

فقط چون ما قبل ورود چک می کنیم که تفنگ نداشته باشید

تو هیچ وقت قاتلی رو که کنارت نشسته، نخواهی شناخت

تو فکر خواهی کرد “چجوری من امدم اینجا، نشستم کنارت؟

اما بعد از همه ی چیزایی که بهت گفتم، لطفا فراموش نکن

این به این معنی نیست که عقیده(ذهن) ما عوض خواهد شد با نارنجک‌های دستی

تو هیچ وقت دیوانه ای رو که کنارت نشسته نخواهی شناخت

همه دوستای من بدون تعصبن، آروم باش

منتظر باش تا ازت بپرسن چه کسی رو میشناسی

لطفا هیچ حرکت ناگهانی نکن

تو حتی نصف سو استفاده کردن رو هم نمیدونی

ما خیلی خوب با غریبه ها کنار نمیایم

اونها می گن تازه وارد ها همشون یه بوی خاصی دارن

نیازی به اشاره نیست که تو با اعتماد به بقیه آدما مشکل داری

اون ها میگن که میتونن نیت تو رو بو بکشن

تو هیچوقت نمیفهمی اون نمایش دیوانه وار کنارت نشسته

یه سری آدمای عجیبی کنارت نشسته ن

تو فکر خواهی کرد “من چجوری امدم اینجا، کنارت نشستم؟

اما بعد از همه ی چیزایی که بهت گفتم، لطفا فراموش نکن

همه دوستای من بدون تعصبن، آروم باش

منتظر باش تا ازت بپرسن چه کسی رو میشناسی

لطفا هیچ حرکت ناگهانی نکن

تو حتی نصف سو استفاده کردن رو هم نمیدونی

همه دوستای من بدون تعصبن، آروم باش

منتظر باش تا ازت بپرسن چه کسی رو میشناسی

همه دوستای من بدون تعصبن، آروم باش

منتظر باش تا ازت بپرسن چه کسی رو میشناسی

چرا امدی؟ تو میدونستی که باید سر جات میموندی

من تلاش کردم تا به تو هشدار بدم تا دور بمونی

و حالا اونا امدن بیرون، تا نابود کنن

به نظر می رسه که ممکنه تو هم یکی از ماها باشی

متن انگلیسی درس

All my friends are heathens, take it slow

Wait for them to ask you who you know

Please don’t make any sudden moves

You don’t know the half of the abuse

All my friends are heathens, take it slow

Wait for them to ask you who you know

Please don’t make any sudden moves

You don’t know the half of the abuse

Welcome to the room of people

Who have rooms of people that they loved one day

Docked away

Just because we check the guns at the door

Doesn’t mean our brains will change from hand grenades

You’ll never know the psychopath sitting next to you

You’ll never know the murderer sitting next to you

You’ll think, “How’d I get here, sitting next to you?”

But after all I’ve said, please don’t forget

All my friends are heathens, take it slow

Wait for them to ask you who you know

Please don’t make any sudden moves

You don’t know the half of the abuse

We don’t deal with outsiders very well

They say newcomers have a certain smell

You have trust issues, not to mention

They say they can smell your intentions

You’ll never know the freak show sitting next to you

You’ll have some weird people sitting next to you

You’ll think “How did I get here, sitting next to you?”

But after all I’ve said, please don’t forget

All my friends are heathens, take it slow

Wait for them to ask you who you know

Please don’t make any sudden moves

You don’t know the half of the abuse

All my friends are heathens, take it slow (Watch it)

Wait for them to ask you who you know (Watch it)

Please all my friends are heathens, take it slow (Watch it)

Wait for them to ask you who you know

Why’d you come? You knew you should have stayed

I tried to warn you just to stay away

And now they’re outside ready to bust

It looks like you might be one of us

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.