تکه‌های ریز

دوره: تونتی وان پایلوتز / درس 4

تکه‌های ریز

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

تو میدونی که من همیشه خوددار بودم، آروم و خونسرد و میدونی که هیچوقت به خاطر هیجانش، دنبال دعوا نگشتم اما اگه احساس کنم که یکی به سمت تو حمله ور میشه، نمیتونم توصیف کنم که چه احساسی بهم دست میده بخاطر تو، من میرم و با یکی خیلی گنده تر از خودم سرشاخ میشم بخاطر تو، من میدونم که داغون میشم، با وزن ۷۰ کیلو بخاطر تو خرد و خاکشیر میشم تو میدونی که من اون گوشه میشینم و نکته برمیدارم و میدونی که من هواتو دارم وقتی داری رو نظرات و رای ها کار میکنی اما اگه احساس کنم که یه نفر به سمتت حرکت میکنه، نمیتونم توصیف کنم که چه حسی بهم دست میده بخاطر تو، من میرم و با یکی خیلی گنده تر از خودم سرشاخ میشم بخاطر تو، من میدونم که داغون میشم، با وزن ۷۰ کیلو بخاطر تو خرد و خاکشیر میشم

میدونی که باید یکی میدونی که باید یکی میدونی که باید یکی از آهنگای آلبومو برای تو درست میکردم میدونید که باید یکی از آهنگای آلبومو برای اون درست میکردم، مثل این میدونید که باید یکی از آهنگای آلبومو برای اون درست میکردم، مثل این میدونید که باید یکی از آهنگای آلبومو برای اون درست میکردم، مثل این میدونید که باید یکی از آهنگای آلبومو برای اون درست میکردم اما اگه احساس کنم که یه نفر به سمتت حرکت میکنه، نمیتونم توصیف کنم که چه حسی بهم دست میده

بخاطر تو، میرم یه آهنگ آروم و ساده مینویسم تا فقط بهت دنیارو نشون بدم بخاطر تو، میدونم که اونا فکر میکنن خیلی بده که بخاطر عشقت دیگه برای بقیه وقت نداشته باشی

بخاطر تو، من میرم و با یکی خیلی گنده تر از خودم سرشاخ میشم بخاطر تو، من میدونم که داغون میشم، با وزن ۷۰ کیلو بخاطر تو خرد و خاکشیر میشم

متن انگلیسی درس

You know, I’ve always been collected, calm and chill

And you know, I never look for conflict for the thrill

But if I’m feeling someone stepping towards you

Can’t describe just what I’m feeling

For you, I’d go step to a dude much bigger than me

For you, I know, I would get messed up, weigh 153

For you, I would get beat to smithereens

You know, I’ll be in the corner taking notes

And you know-ow

I got your six while you’re working votes

But if I’m feeling someone stepping towards you

Can’t describe just what I’m feeling

For you, I’d go step to a dude much bigger than me

For you, I know, I would get messed up, weigh 153

For you, I would get beat to smithereens

You know I had to do one

You know I had to do one

You know I had to do one on the record for you

You know I had to do one on the record for her like this

You know I had to do one on the record for her like this

You know I had to do one on the record for her like this

You know I had to do one on the record for her.

Feeling someone stepping towards you

Can’t describe just what I’m feeling

For you, I’d go write a slick song just to show you the world

For you, I know they think it’s messed up to sell out for your girl

For you, I’d go step to a dude much bigger than me

For you, I know I would get messed up, weigh 153

For you, I would get beat to smithereens

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.