صفحه

دوره: تونتی وان پایلوتز / درس 5

صفحه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

من نمیدونم که چرا میام

جلوی شما و روحمو مخفی میکنم

چون شما تنها کسایی هستید که میشناسینش

آره، شما تنها کسایی هستید که میشناسیدش

و من پشت غرورم پنهان میشم

نمیدونم چرا فکر میکنم میتونم دروغ بگم

چون یه صفحه نمایش روی سینه ام وجود داره

آره یه صفحه نمایش روی سینه ام وجود داره

من جلوی شما ایستادم

من جلوی شما ایستادم

من دارم سعی میکنم که خیلی خونسرد باشم

همه چیز با هم سعی میکنن که خونسرد باشن

من جلوی شما ایستادم

اوه، من جلوی شما ایستادم

من دارم سعی میکنم که خیلی خونسرد باشم

همه چیز با هم سعی میکنن که خونسرد باشن

من نمیتونم پشت دماغم رو ببینم من دارم همه چیز رو حرکت آهسته میبینم

مواظب سقوط به زمین باش درست مثل یه لوکوموتیو عمودی

اون یه قطاره یا من دارم تصویری که توی مغزمه میکشم؟

یه قطار از آسمون لوکوموتیو، انگیزه هام دیوانه وارن

وزن اهنگام خوب نیست، باشه من با مردمی حرف میزنم

که میدونم اگه وزن اهنگی رو بچینم توی رادیو پخشش نمیکنم

وقتی شما کارتون رو عالی انجام میدید من و مردمی هستیم

که زمان سختی دارن تا از پس این زندگی بر بیان

پس مارو ببخشید وقتی داریم برای آسمون میخونیم

من جلوی شما ایستادم

من جلوی شما ایستادم

من دارم سعی میکنم که خیلی خونسرد باشم

همه چیز با هم سعی میکنن که خونسرد باشن

من جلوی شما ایستادم

اوه، من جلوی شما ایستادم

من دارم سعی میکنم که خیلی خونسرد باشم

همه چیز با هم سعی میکنن که خونسرد باشن

اوه اوه اوه

ما شکسته ایم

ما شکسته ایم

ما شکسته ایم

ما مردم شکسته هستیم

ما مردم شکسته هستیم

ما شکسته ایم

ما شکسته ایم

ما شکسته ایم

ما مردم شکسته هستیم

ما مردم شکسته هستیم

ما شکسته ایم

ما شکسته ایم

ما شکسته ایم

ما مردم شکسته هستیم

ما مردم شکسته هستیم

ما مردم شکسته هستیم آره

من جلوی شما ایستادم

من جلوی شما ایستادم

من دارم سعی میکنم که خیلی خونسرد باشم

همه چیز با هم سعی میکنن که خونسرد باشن

من جلوی شما ایستادم

من جلوی شما ایستادم

من دارم سعی میکنم که خیلی خونسرد باشم

همه چیز با هم سعی میکنن که خونسرد باشن

متن انگلیسی درس

I do not know why I would go

In front of you and hide my soul

‘Cause you’re the only one who knows it,

Yeah you’re the only one who knows it

And I will hide behind my pride

Don’t know why I think I can lie

‘Cause there’s a screen on my chest

Yeah there’s a screen on my chest

I’m standing in front of you

I’m standing in front of you

I’m trying to be so cool

Everything together trying to be so cool

I’m standing in front of you

Oh I’m standing in front of you

I’m trying to be so cool

Everything together trying to be so cool

I can’t see past my own nose, I’m seeing everything in slo-mo

Look out below crashing down to the ground just like a vertical locomotive

That’s a train, am I painting the picture that’s in my brain?

A train from the sky, locomotive, my motives are insane

My flow’s not great, okay, I conversate with people

Who know if I flow on a song I’ll get no radio play

While you’re doing fine, there’s some people and I

Who have a really tough time getting through this life

So excuse us while we sing to the sky

I’m standing in front of you

I’m standing in front of you

I’m trying to be so cool

Everything together trying to be so cool

I’m standing in front of you

Oh I’m standing in front of you

Oh I’m trying to be so cool

Everything together trying to be so cool

Oh oh oh

We’re broken

We’re broken

We’re broken

We’re broken people, oh

We’re broken people, oh

We’re broken

We’re broken

We’re broken

We’re broken people, oh

We’re broken people, oh yeah

We’re broken

We’re broken

We’re broken

We’re broken people, oh

We’re broken people, oh

We’re broken people, oh yeah

I’m standing in front of you

I’m standing in front of you

I’m trying to be so cool

Everything together trying to be so cool

I’m standing in front of you

I’m standing in front of you

I’m trying to be so cool

Everything together trying to be so cool

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.