افسانه

دوره: تونتی وان پایلوتز / درس 8

افسانه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

تو یکی از اون کلاسیکایی

دور این خورشید گشتی(سالهای زیادی زندگی کردی)

تو یکی از اون کلاسیکایی

کاش میشناختت

تو یکی از اون کلاسیکایی

حالا همه میدونن

تو یکی از اون کلاسیکائی

خیلی خب

تو یه افسانه ای تو ذهن من

اسم وسط من

خدافظی من

تو اینجا بودی وقتی من اینو نوشتم

ولی میکس و مستر

زمان میبره تا تموم شه

تا نشونت بدم

متاسفم ، ندیدم

میدونستی چطور باهاش کنار بیای

وقتی چشات منو نمیشناختن

اونجوری که من میشناسمت

تو یکی از اون کلاسیکایی

دور این خورشید گشتی(سالهای زیادی زندگی کردی)

تو یکی از اون کلاسیکایی

کاش میشناختت

تو یکی از اون کلاسیکایی

حالا همه میدونن

تو یکی از اون کلاسیکائی

خیلی خب

تو یه افسانه ای تو ذهن من

اسم وسط من

خدافظی من (خداحافظ)

خیلی خب

تو یه افسانه ای تو ذهن من

اسم وسط من

خدافظی من

خدافظی من

خدافظی من

و روزی که این اتفاق افتاد

این یه ذره اخرشو ضبط کردم

من مشتاق و امیدوار به

یه ناهار دوباره با تو ام

متن انگلیسی درس

You were one of those classic ones

Traveling around this sun

You were one of those classic ones

I wish she knew you

You were one of those classic ones

Now everybody knows

You were one of those classic ones, yeah

Alright

You’re a legend in my own mind

My middle name

My goodbye

You were here when I wrote this

But the masters and mixes

Will take too long to finish

To show you

I’m sorry I did not visit

Did not know how to take it

When your eyes did not know me

Like I know you

You were one of those classic ones

Traveling around this sun

You were one of those classic ones

I wish she knew you (I wish she knew you)

You were one of those classic ones

Now everybody knows (wish she knew you)

You were one of those classic ones, yeah

Alright

You’re a legend in my own mind

My middle name

My goodbye (goodbye, goodbye, goodbye, goodbye Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

Alright

You’re a legend in my own mind

My middle name

My goodbye

My goodbye, I, I, I

My goodbye

Then the day that it happened

I recorded this last bit

I look forward to having

A lunch with you again

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.