ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی ۲

10 فصل

بخش 05

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 8 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Barry, grab my hand!

Barry!

SIREN WAILING

Freeze, berry man.

Thanks, Earl. Ugh.

Okay, come here.

You have caused enough trouble for one day.

Susheep!

MANNY, Cantalopes.

SAM, I can’t believe your machine

reprogrammed itself to create

this entire ecosystem of living food.

How is that even possible?

I have no idea.

Best we don’t think about it.

The world should know about this.

Manny, is your camera still working?

MANNY, Of course. I’ve been rolling

since we landed. BARB, So much for

keeping this a secret.

We can’t let these friends tell the world anything.

What we need to do is go there

and separate Flint from his friends so we can manage

the situation.

Champion! Brilliant idea.

Way to go, Chester. Thank you.

Barb, you take care of that weather girl. But, sir,

I’m a scientist.

That’s why I need you.

I want the same brilliant mind that solved the unified field theory

to help me help Live Corp.

Consider it done, sir.

Good monkey.

To the Helpicopter.

FLINT, Oh, Earl.

Pull over there.

Duck! Duck? I love… Bagawk! Ah!

GROWLS

Whoohoohoo! Yeah!

You guys, that wasn’t so bad.

Yeah, well, be thankful we didn’t run into a…

Cheespider!

EARL, Run!

Cheesy. Cheesy. Cheesy.

Manny!

BRENT, Wait for me!

BRENT SCREAMING

Bagawkoh!

I’m glad you still wearing that diaper.

I wish I brought a fresh one!

Hey, guys! Down this alley!

Oh, no! Dead end.

CHEESPIDER ROARING

SCREAMING

ROARS

SHRIEKS

Ghost man?

Greetings, and namaste.

Chester V! You’re here! That’s right,

young Lockwood. And by the looks of things,

just in time.

One minute later, and we would have been food for that food.

Flint, I thought you said you were going to complete this mission alone.

Can I say something?

Apparently you can.

This is Barb, my number two.

Why are you carrying

a strawberry in your backpack, miss?

Stand back, everyone!

Hey, hey, hey, stop. You’re scaring him.

Scaring him?

Oh, please, it’s probably got a mouth full of fangs.

HISSES

Now you’re scaring me.

I’ve been carrying him and he hasn’t hurt anyone.

I’m sorry. Are you a scientist?

Matter of fact, I am. She’s a meteorologist.

Meteorology. Oh, I love it.

The science of smiling and having pretty hair while you point at a map.

It’s a very important job… Meteorology is

a comprehensive analysis… Ladies, ladies. Please.

I’m sure we can all agree that one of you is a scientist.

Young Lockwood,

why was your lady friend carrying this rabid little strawberry in her backpack?

Why is the strawberry guy in the backpack? Well, um, that’s funny.

Um… It’s… Uh… You know what he did? Um…

SIGHS

He, uh… He ate the BSUSB.

Not the BSUSB.

I’m on it.

She’s got a knife!

If you touch a leaf on his head…

Step away from the berry, madam.

BARRY SQUEAKS

That orange hairy lady scared the jam out of him!

Nwoo?

Oh, no, it’s jammed.

Lick. Lick. Lick. Oh, thanks, Steve.

Young Lockwood.

The world could’ve been destroyed

because of the actions of one sinister strawberry.

We cannot allow any more mistakes like this.

Oh… It won’t

be long before those malicious melons,

pernicious pickles,

and belligerent burgers learn to swim

and make their way

to the mainland.

What is

your plan?

I need to get back to my lab so I can

make contact with the FLDSMDFR.

Brilliant! I’ll lead the way.

No, we’ll lead the way.

SENTINELS, Safe, safe, safe.

I believe my Sentinels of Safety

are better equipped to lead us in their robosuits.

EARL GROWLS

Nwoo?

TIM, I’ll be back

before supper.

What a bunch of baloney.

Just leave me on the boat without any food.

I know a place where I can get something to eat.

There she is.

Home sweet home.

What?

There’s no sardines?

Had to be looters.

Ah.

Vintage Baby Brent.

SNIFFS

Ah.

DOOR OPENS

MUTTERING INDISTINCTLY

Oh, chum.

No, no!

Uhhuh. Yeah. Heh.

I like them too. I do. I love them.

Mine. No, no. Mine.

Off. Off. Mine.

No, no, mine. Mine. Off.

Hey, hey, hey. Easy, you guys. Come on, you could lose an eye.

Look, I tell you what. You want more sardines? I can get you more sardines.

BRENT GRUNTING

Hey, thanks for loaning me these skinny jeans, Flint.

Those aren’t skinny jeans. Nope.

My feet are turning purple. Is that bad?

RUMBLING IN DISTANCE

Uhoh.

CHITTERING

Bananostrich! Ah!

EARL, Go, go, go! Come on, Brent!

STEVE, Banana! Banana! Banana!

That bunch of bananostriches nearly split us.

Are you okay?

Oh, my gosh.

My house!

STEVE, Home, home, home!

Oh, my gosh.

Your lab!

Oh, crap balls.

We can’t go up there, Flint Lockwood.

That dangly, upsydownsy lab’s not to code.

I’ve got to, if I’m gonna find the FLDSMDFR.

We can do it. Those

loadbearing vines will be able to support a small team.

Onwards and upwards!

Right, sir. To the lab!

Sentinels, keep the locals safe.

I’ll keep them safe.

Hey, guys! Where you going? Guys! Hey

wait for me!

Uhoh.

A little help?

STEVE Spooky.

Spooky is right, Steve.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.