سرفصل های مهم
بخش 10
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی بخش
لوسي؟ لوسي، کجايي؟ لوسي. گرو. شرمنده. فکر کنم که بايد دست شنا بزنيم که بتونيم رو آب بمونيم، آره؟ اونا برميگردن ميشه من اولين نفري باشم که بگم، اوه! خيلي خب. ببخشيد. سلام، ببخشيد. اهِـم. سلام به همگي. ميخواستم که به افتخار عروس داماد يکم حرف بزنم. اوه. خيلي خب. اون. اون زخمهام رو ميبوسه، موهام رو ميبافه. مادرها هر جا که باشين دوستون داريم. و مامان جديدم لوسي با هيچکي قابل مقايسه نيست. به افتخار عروس و گرو. آره. یووهوو! من خـيلـي خوشحالم. هي باب! استيوارت! نه؟ باب.
متن انگلیسی بخش
Lucy!
Lucy, where are you?
Oh, Lucy!
Gru!
Sorry!
I guess you need your arms to tread water, huh?
They’ll be back.
Can I be the first to say, Ew!
Okay.
Excuse me.
Um, hi, excuse me.
Uh…
Hi, everybody.
I’d like to make some toast.
Uh…
Okay.
She, um…
She kisses my booboos, she braids my hair.
We love you, mothers, everywhere.
And my new mom, Lucy, is beyond compare.
To the bride and Gru!
Yeah!
Woohoo!
I’m so happy!
Hey, Bob!
Stuart!
No?
Bob!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.