بخش 06

I’m sorry, El Macho?

Hadn’t we eliminated him as a suspect after the whole salsa incident?

Yes, but there has been a new development, and I’m telling you, this is the guy.

You need to arrest him immediately.

And his deviously charming son!

I’m pretty sure that the son is involved, too.

The son, also!

You got to get the son!

I think that the son is the mastermind!

There’s a look, there’s a devilish look in his eyes, and I don’t like it!

Yes, but I don’t really see any evidence.

Evidence, schmevidence.

I go with my gut, and my gut tells me that this guy is El Macho.

Lock him up, lock up the son.

Don’t forget about the son.

The kid gives me the creeps!

Oh, dear, oh, dear, oh, dear.

But, on the less crazy side of things, Gru discovered traces of the serum at Eagle Hair Club!

Hmm, interesting.

Yeah!

And you know who made that happen?

Huh?

This guy.

Nailed it.

Amazing, right?

No, I mean, sure.

But it’s not him, it is El Macho!

Mr. Gru, please!

No!

It is him, and I will prove it!

Gru, come on!

He really thinks it’s El Macho.

Can you tell?

Give me that!

Kevin, the WiFi’s out!

Kevin?

Hey, Lance, where the heck is Kevin?

All right, we need to revisit the number of vacation days you guys get.

I can’t find anybody anymore.

Gru, it’s Jillian!

I’ve got good news!

I have my friend Shannon here with me.

I was thinking you two could get some grub.

You know, tear it up, see what happens!

Open Up!

Agnes!

Agnes, tell Jillian I’m not here.

Gru’s not here.

Are you sure?

Yes, he just told me!

I mean, no, he didn’t just tell me.

Agnes, where is Gru?

He’s putting on lipstick!

He’s swatting at flies!

No!

No!

He’s chopping his head off!

He’s pooping?

I know you’re in there, Gru!

There’s no way you’re getting out of this!

Well, I think you did it.

You just officially had the worst date ever.

Huh, tell me about it.

Don’t worry.

It can only get better from here, right?

But if it doesn’t, you can always borrow my dart gun.

I’ve had to use it on one or two dates myself.

Yeah, you know, as far as dates go, I think I’m good with just the one.

Well, good night, partner.

This was fun.

Yes.

Surprisingly, it was.

Oh, and, uh, just between you and me?

You look much better bald.

Yay!

So, I take it the date went well?

No, it was horrible.

High five!

Bump it.

Mr. Ramsbottom?

Oh, hello.

What are you doing here?

We got him.

Got who?

Floyd Eaglesan!

Our agents located a secret room in his shop last night and discovered this.

It’s empty, but we found traces of the PX41 serum in it.

He’s our man.

So, somehow, in spite of your incompetence, we solved this one.

I was framed!

You won’t get away with this!

Get your mitts off of me!

I am a legitimate businessman.

Ah.

All right.

So what now?

Well, now you’re free to go back to your business.

Mmm. Jams and jellies.

And it looks like Agent Wilde will be transferring to our Australian branch.

Australia?

Yes.

But thank you for everything.

And by everything, of course I mean nothing.

Toodle pip and cheerio, Mr. Gru.