سرفصل های مهم
بخش 10
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی بخش
گرو! سلام مل. خوش برگشتی. یووووهوووو! ایولااااا! هییی! ممم! دوستت دارم، مامان. من یه مامانم. من یه مامانم! بجنگین! ها ها! ها ها ها. جر زن! اینو دوست داری مرتیکه جر زن؟ نه. نه. پسرا، وقت خوابه! صبح برمیگردیم سر کارمون. الان میام عزیزم. شب بخیر لوسی . فردا میبینمت داداش. هی، من برگشتم سر کارم. پس امشب شرارت مرارت نداریم، هاه؟ فهمیدین؟ هیچ قولی نمیدم. دوستت دارم! آها. باشه. منم دوستت دارم. آآآآآآه! ااااه! اااااه! خیله خب، همگی… برید! برید! برید بخوابید دیگه! هی! بچه ها! زود باشین! هیس. هیس. چه. چه اتفاقی داره میوفته؟ صدا از بیرون میاد! هی! مگه نگفتم امشب شرارت در کار نیست! متاسفم داداشی! یکی باید رسم خونوادگی رو زنده نگه داره ، درسته؟ یوووهووو. آره ! زنده باد شرارت ! آره ! ایووول ! بریم بگیریمش. اخ. عزیزم، اون برادر منه. باید 5 دقیقه بهش فرصت بدیم
متن انگلیسی بخش
Gru!
Hey, Mel.
Welcome back.
Woohooooo!
Yay!
Yay!
Mmm.
Love you, Mom.
I’m a mom.
I’m a mom!
Fight!
Ha, ha!
Ha ha ha…
Cheater!
How do you like this, Cheater?
No.
No.
Boys, time for bed!
We’re back at work in the morning.
I’m coming, sweetie.
Good night, Lucy.
See you tomorrow, brother.
Hey, I’m back on the job.
So no villainy tonight, huh?
Got it?
I make no promises.
Love you!
Uhhuh.
Right.
I love you, too.
Aw!
Aw!
Aw!
All right, every…
Go!
Go!
Go to bed!
Hey!
Guys!
Come on!
Shhh.
Shhhh.
What…
What is happening?
It’s coming from outside!
Hey!
I thought we said no more villainy!
Sorry, brother!
Somebody’s gotta keep the family tradition alive, right?
Yoohoo.
Yeah!
Villain!
Yeah!
Kumbaya!
Let’s get him.
Ugh.
Honey, he’s my brother.
We’ll give him a five minute head start.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.