بخش 03

I’ve been a bad boy

Or should I say.

Oh

Hey, Gru.

What you doing down here?

In the dark.

Alone.

Oh, nothing.

Just thinking.

You okay?

Oh, yes.

Yeah, I’m fine.

I’m fine.

It’s just.

I don’t know.

I guess I just feel like a failure.

Like I don’t have a purpose anymore.

Hey, mister, you are not a failure.

If only I could have nailed Bratt.

So many times, I almost had him.

But now I’ll never get the chance, ‘cause I have been kicked to the curb.

Gru, you’ve got to let this go.

It’s time to look forward.

Things will get better.

I promise.

Excuse me.

Pardon me, young people?

Would you tell me how to get to this address?

Uh.

Uh, ah.

You are looking for Minions?

I’m looking for a Mr Gru.

Gru is a lousy boss

Yeah

Yeah

Bye

Idiots.

No

Kyle

Stop

Kyle, let go

No No

You’ve got to be kidding me

Lucy, did you.

He helps you if you have nightmares.

And he’s really good to snuggle with.

Oh, no, no, no.

Agnes

Agnes

So take good care of him.

Thank you

Agnes, what are you doing?

You sold your unicorn?

Well, I just wanted to help, since you don’t have a job.

I got two whole dollars for it.

Uh, excuse me?

Sorry, buddy, the sale’s over.

Yes, but this will only take a.

Hey, eyebrows, get off the lawn.

Yeah, but.

Hey, could you.

Oh, uh, of course.

Now, as I was saying,

I.

Uh. Oh.

Goodbye

Listen, Agnes, you don’t need to worry.

We’re going to be fine.

For real?

For real.

Now, come on,

let’s pack this stuff up.

Ow

Ow

Seriously?

Buddy, you’re not getting the hint.

Excuse me, Mr. Gru, but I really must have a word with you.

How do you know my name?

Allow me to introduce myself.

My name is Fritz.

Ow

Good puppy.

And I am inquiring on behalf of your twin brother, Dru.

He needs your help.

What?

Twin brother?

Twin brother?

Twin brother?

Oh, Ja.

He would like to fly you to Freedonia to meet him.

Your father has recently passed away and.

Okay, cuckoo.

I’m sorry, but my dad died when I was a baby, and I don’t have any brother.

You got the wrong guy.

Really?

Well, then, how do you explain this?

Bellissimo

Oh, hello, Gru.

Hi, Mom.

It’s important to keep active in one’s golden years.

Oh

There you are, you cutie, you.

Oh

Uh, these are my diving instructors.

Vincenzo und Paolo.

Ciao, boys.

So, what do you want?

Mom, do I have a twin brother?

Ah

How did you find out?

Who told you?

Wait, what?

It’s true?

You never told me I had a brother

And you told me that Dad died of disappointment when I was born.

Ja, Ja.

That was the agreement.

Agreement?

What are you talking about?

Shortly after you and your brother were born,

your father and I divorced.

We each took one son to raise on our own and promised never to see each other again.

Obviously, I got second pick.

I have a brother

Hey, girls

How are things in Row B, huh?

I put together some fun activities for the trip

Who is up for some gin rummy?

Yeah, um.

We’re good.

Oh, okay.

I’ll just sit here and play solitaire.

I hope I win.

I wonder what Dru will be like.

Ooh

Maybe we’ll have the twin thing when you can read each other’s minds, no?

How cool would that be?

Um, super cool

Freedonia

Freedonia

Freedonia

Hi, piggy, piggy

Whoa

Look at that house

It’s like a castle

I can’t wait to meet my brother

Ugh.

What’s with all the pigs?

This is the family business.

The largest pig farm in the whole of Freedonia.

Okay, nice pig.

No

That’s my private part

This pig has issues

Please, come in.

Oh, this is amazing

Ah, it’s like the Sistine Chapel

But with pigs.

My brother

My brother

Gru

Dru

Oh

Brother

I am hugging you

I’m so happy

After all of these years, finally I’m meeting you

Yup.

All right.

Good.

Oh, look at that.

You must be the beautiful wife.

Beautiful?

Oh

Stop it.

Sweet talker.

How is my brother finding a wife like you when he is so bald?

I’m joking

These must be my nieces

You’re Agnes

You are small with big eyes.

And it makes me wanna put you into my pocket.

You can’t do that

I’m too big.

Edith

I can tell that you are a little mischievous.

We’re gonna have to make a little trouble later.

I already have

Please

Why are you doing that?

Fist bump for mischievous behavior

And Margo.

Oh, you are so mature

I’m guessing.

Mmm، 15، 15?

She’s 12.

She looks 12 and will always be 12.

So, Dru, this place is amazing

I mean, you just walk through the doors and you’re like.

Oh, it’s nice, I guess, sure.

I’m not really into things.

This is so cool