9بخش

Let’s get this show on the road. I gotta suit up.

Where’s your helmet?

Never wear one. It’s a distraction.

Have you been drinking?

I need three more clips of 5/56.

.eight grenades and an extra battery.

Get it.

Oi!

Oi, mate!

There’s something wrong with your suit.

There’s a dead guy in it.

Whoo-hoo!

We made it!

Thank God, we made it!

Finish it!

It isn’t there. What do you mean?

My guess is it never was.

They knew we were coming. They ambushed us.

The visions were a trap.

Just like Rita’s visions were a trap at Verdun.

It could have killed me, but it didn’t. It was after my blood.

So they know who you are. They.

They want their power back.

They’re gonna get it one way or another. Unless we find the Omega.

There isn’t any other way. We’re finished. No.

We’re not finished.

I can’t get it to work.

You built a prototype at Whitehall.

Yes, and I got fired for it, thank you very much.

What is this thing? It’s a transponder.

Stick it into the Alpha and it taps into the wavelength connecting it to the Omega.

That’s the idea, anyway.

I can’t get it to work. Not with the equipment I have.

How do we get what you need?

That’s the thing. When I was at Whitehall, I built one.

I was even ready to test it.

When I told my superiors about it, I lost my job.

They thought he was crazy.

So we need to go to Whitehall.

She’d be arrested 10 feet from the door.

Psych ward, dissection, remember?

Hey, hey, hey.

Aren’t you forgetting something?

The transponder requires a live Alpha to make it work.

We don’t need one.

We got the next best thing.

When the Chinese delegation comes out we pick up the pace.

This guy with the yellow armband always recognizes you.

.so just keep your head down and stay to my right.

Nicely done.

Three, two, one. Go.

One.

Six, seven.

.eight.

Twelve.

Fifteen. Now.

And, turn.

Okay. Keep walking. Just stare straight ahead.

Robinson.

I’ve asked not to be disturbed. This had better be critical.

The fate of mankind.

Critical enough?

I don’t believe what I’m seeing.

I’ve had more than my share of that.

Sit down, general. Stay away from the desk.

I’d take her very seriously if I were you.

Have to hand it to you, major.

When you left this office today, I never imagined you’d be back.

..let alone with my most decorated soldier.

I’m gonna tell you a story. It’s gonna sound ridiculous.

The longer I talk, the more rational it’s going to appear.

Tell him you’ll call back.

Tell who?

Major General Beaumont, calling from Halifax. His plane’s just been delayed. Bad weather.

Yes.

Thank you, Beaumont. I’ll call you back.

Tomorrow’s invasion is a slaughter.

I’m dead within minutes of landing along with every other soldier you are sending.

And that’s because the enemy knows we’re coming.

How do I know this? Before I died.

.I killed a mimic, only this one was different.

It passed something on to me. In my blood.

Now I live the same day over and over again.

Just like they do.

Just like Sergeant Vrataski at Verdun.

Tell your secretary everything’s fine.

Beg your pardon?

Sorry, general. I thought you were alone.

It’s fine.

She typed up those orders for you to authorize.

But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich.

Your name is Iris.

Your birthday is September 17th.

The general pulled some strings stationed your son in Australia, as far from the war as possible.

Tell the general his dinner’s been canceled. Call just came in.

Your dinner was canceled.

You forgot the fuel dump.

Thank you, Iris.

That’ll be all.

Cage, let’s go. Come on. Rita.

Let me. Don’t shoot him again. What are we doing?

Okay? Just.

General, this isn’t the first time we’ve had this conversation.

That’s because you’re stubborn.

You won’t believe me when I tell you that Dr. Carter was right.

That the enemy can manipulate time.

The invasion will fail. No matter how many bodies you throw at it.

The only way to win this war is by finding this power source of the mimic horde and killing it.

And the only means of finding it is in that safe right there.

No matter how many times we have this conversation.

.you refuse to accept that the enemy breaks through to London tomorrow.

.and we lose. We lose everything.

Let’s say for one moment that I can’t rationally explain your impressive parlor tricks.

Dr. Carter told me.

.this device requires a live mimic to work. What use is it to you?

That’s my concern. On the contrary.

According to you, this concerns the whole world.

Well, what would you do if you believed everything I just told you?

I would locate this.

Omega.

Bomb it out of existence.

You’re not mentally equipped to fight this thing. And you never will be.