بخش 02

Enjoying your new permafrost, Olaf?

I’m just living the dream, Anna.

How I wish this could last forever.

Mmm.

And yet, change mocks us with her beauty.

Whats that?

Forgive me.

Maturity is making me poetic.

Tell me, you’re older and thus all knowing, do you ever worry about the notion that, nothing is permanent?

Uh…

No.

Really?

Wow, I cant wait until I’m ancient like you, so I don’t have to worry about important things.

That’s not what I mean.

I don’t worry because…

well, I have you and Elsa and Kristoff and Sven, and the gates are open wide, and I’m not alone anymore.

Yes, the wind blows a little bit colder.

And were all getting older.

And the clouds are moving on with every autumn breeze

Peter Pumpkin just became fertilizer

And my leafs a little sadder and wiser

That’s why I rely on certain certainties

Yes, some things never change

Like the feel of your hand in mine

Some things stay the same

Like how we get along just fine

Like an old stone wall that’ll never fall

Some things are always true!

Some things never change

Like how I’m holding on tight to you

The leaves are already falling

Sven, it feels like the future is calling

Are you telling me tonight

You’re gonna get down on one knee?

Yeah, but I’m really bad at planning these things out

Like candlelight and pulling of rings out

Maybe you should leave all the romantic stuff to me!

Yeah, some things never change

Like the love that I feel for her

Some things stay the same

Like how reindeers are easier

But if I commit and I go for it I’ll know what to say and do!

Right?

Some things never change

Sven, the pressure is all on you

The winds are restless

Could that be why I’m hearing this call?

Is something coming?

I’m not sure I want things to change at all

These days are precious

Can’t let them slip away

I cant freeze this moment

But I can still go out and seize this day!

Oh!

The wind blows a little bit colder

And you all look a little bit older

It’s time to count our blessings

Beneath an autumn sky

Well always live in a kingdom of plenty

That stands for the good of the many!

And I promise you the flag of Arendelle will always fly!

Our flag will always fly!

Our flag will always fly

Our flag will always fly

Some things never change

Turn around and the time has flown

Some things stay the same

Though the future remains unknown

May our good luck last

May our past be past

Times moving fast, it’s true

Some things never change

And I’m holding on tight to you

Holding on tight to you

Holding on tight to you

Holding on tight to you

I’m holding on tight to you

Uh, okay.

Um, lion?

Grizzly bear?

Uh, monster?

Brown bear?

Angry face?

Black bear?

Uh…

Hans?

Unredeemable monster?

Greatest mistake of your life?

Wouldn’t even kiss you?

Villain!

Oh!

We all kind of got it.

Okay, Olaf, you’re up.

Okay.

So much easier now that I can read.

Mm.

Lightning round, boys against girls.

Okay, I’m ready, I’m ready.

Go.

Unicorn.

Ice cream!

Castle!

Oaken!

Teapot!

Mouse!

Oh!

Elsa!

I don’t think Olaf should get to rearrange.

Doesn’t matter.

This is gonna be a cinch.

Two sisters, one mind.

Thank you.

Okay.

Here we go.

You got this, Elsa.

Hmm.

Anytime.

Just do it with your body.

Uh, nothing?

Air?

Tree?

People?

Treeple?

Oh, thats not a word.

Oh, shovel boy?

Teeth?

Oh!

Doing the dishes?

Polar bear?

Hey.

Sorry.

Uh…

Ugh.

You gotta give me something.

Um…

Oh!

Uh, alarmed?

Distracted?

Um, worried?

Panicking?

Disturbed?

Oh, come on, you definitely look disturbed.

We won.

Rematch?

Oh, you know what?

I think I’ll turn in.

Are you okay?

Just…

Just tired.

Good night.

Yeah, I’m tired, too.

And Sven promised to read me a bedtime story.

Didn’t you, Sven?

Did I?

Oh, you do the best voices!

Like when you pretend to be Kristoff, and youre like…

I just need to go talk to some rocks about my childhood and stuff.

Um, how about you guys start without me?

Ugh.

Did Elsa seem weird to you?

She seemed like Elsa.

Hmm.

That last word really seemed to throw her.

What was it?

I don’t know.

Ahem.

No.

No.

I don’t know, but…

Ah.

Ice?

Oh, come on!

She couldn’t act out ice?

I better go check on her.

Uh…

Love you, too.

It’s fine.

Come in.

Yep.

Somethings wrong.

With you?

No, with you.

You’re wearing Mothers scarf.

You do that when somethings wrong.

Did we hurt your feelings?

I’m so sorry if we did.

You know, very few people are actually good at family games.

That’s just a fact.

No, that’s not it.

Then, what is it?

There’s this…

I just don’t wanna mess things up.

What things?

You’re doing great.

Oh, Elsa, when are you going to see yourself the way I see you?

What would I do without you?

You’ll always have me.

I know what you need.

Come on, come here.

What?

In Mamas words, cuddle close, scooch in.

Mmhmm.

Where the Northwind

Meets the sea

There’s a river

Full of memory

I know what you’re doing.

Sleep, my darling, safe and sound

For in this river, all is found