بخش 07

Hey, Olaf, um, maybe just one of you should do it?

I agree.

She’s a little pitchy.

Hey, Gales back.

What?

How can it be?

What is it?

Mother and Fathers ship.

But this isn’t the Southern Sea.

No, it isn’t.

Why is their ship here?

How is it here?

It must have been washed in from the Dark Sea.

What were they doing in the Dark Sea?

I don’t know.

How did the ship get through the mist?

I thought nobody could but us.

Unless nobody was on it.

There’s gotta be something here.

Wait.

Wait.

Look around.

Every Arendellian ship has a compartment.

Waterproof.

That’s very clever.

Although, it does make me wonder why they don’t just make the whole ship waterproof.

Here.

What language is this?

I don’t know.

But look, this is Mothers handwriting.

The end of the ice age.

The river found, but lost.

Magics source.

Elsa’s source?

It’s a map.

They traveled north and planned to cross the Dark Sea to, Ahtohallan.

It’s real?

Octa who what?

Ahtohallan.

Its a magical river said to hold all the answers about the past.

Reinforcing my water has memory theory.

Mm.

Water has memory.

Elsa?

I wanna know what happened to them.

Ahtohallan has to be the source of her magic.

We keep going for Elsa.

The waves are too high!

Iduna!

Agnarr!

Elsa!

Hey, hey, hey, what are you doing?

This is my fault.

They were looking for answers about me.

You are not responsible for their choices, Elsa.

No.

Just their deaths.

Stop.

No.

Yelena asked, why would the spirits reward Arendelle with a magical queen?

Because our mother saved our father.

She saved her enemy.

Her good deed was rewarded with you.

You are a gift.

For what?

If anyone can resolve the past, if anyone can save Arendelle and free this forest, it’s you.

I believe in you, Elsa.

More than anyone or anything.

Honeymaren said there was a fifth spirit.

A bridge between the magic of nature and us.

A fifth spirit?

That’s who’s been calling me from Ahtohallan.

The answers about the past are all there.

So we go to Ahtohallan.

Not we.

Me.

What?

The Dark Sea is too dangerous for us both.

No.

No!

We do this together.

Remember the song?

Go too far and you’ll be drowned.

Who will stop you from going too far?

You said you believed in me, that this is what I was born to do.

And I don’t wanna stop you from that.

I, I don’t wanna stop you from being whatever you need to be.

I just don’t want you dying, trying to be everything for everyone else, too.

Don’t do this alone.

Let me help you, please.

I cant lose you, Elsa.

I cant lose you either, Anna.

Come on.

Mmm.

Wait, what?

What are you doing?

Elsa!

No!

No!

Olaf, help me stop.

Give me a hand.

Hang on!

Whoa!

Wait.

Wait!

No!

No!

No!

Oh, come on!

Anna, this might sound crazy, but I’m sensing some rising anger.

Well, I am angry, Olaf!

She promised me wed do this together!

Yeah.

Uhhuh.

But what I mean is, I’m sensing rising anger in me.

Wait, you’re angry?

Um, I, I think so.

Elsa pushed me away, too, and didn’t even say goodbye.

And you have every right to be very, very mad at her.

And you said some things never change.

But since then, everythings done nothing but change.

I know.

But look, I’m still here holding your hand.

Yeah, that’s a good point, Anna.

I feel better.

You’re such a good listener.

Don’t shush me.

That’s rude.

No!

No!

Oh.

The Giants.

They’re huge.

Hang on, Olaf.

Huh?

Try not to scream.

Found it.

Thank you.

Where are we?

In a pit with no way out.

But with a spooky, pitch black way in.

Come on, it’ll be fun.

Assuming we don’t get stuck here forever, no one ever finds us, and you starve and I give up.

But, bright side, Elsa’s gotta be doing a whole lot better than we are.