7بخش

: عصر یخبندان- ذوب / بخش 7

عصر یخبندان- ذوب

10 بخش

7بخش

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 8 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این بخش را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی بخش

رزوهاي خوب قديمي رو به خاطر بيارکدوم روز هاي خوب قديمي رو؟-

مي دوني،ديروز،هفته گذشته

وقتي که درختا بالا و پائين مي رفتن و زمين زير پامون ثابت بود

موافقم،روزهاي خوبي بودن

صاريغ ها ،صاريغ بودن و ماموتها ، ماموت

بهتره يه کم بخوابيمآره-

کرکس گفت که در روزهاي آينده ما خواهيم مرد

يه دقيقه صبر کن

مي تونم کمکت کنم؟-

حالا،اسمشو مي گذارم احترام

بسيار خوب

اينجا يکي سيد رو دوست داره

دکور سازتون کيه؟ منظورم اينه که شگفت آوره

پادشاه اتش

پادشاه آتش؟خوب مي دوني ،اين مال زمانيه که يکي استعداد حقيقي منو شناخت

بگذاريد اينجا آتيش داشته باشيم

اگه بچه ها مي توسنتن الان منو ببينن

اين هم خوب واقعيه و هم بد واقعي

نه،نه،نه

من پادشاه آتيشم،چرا پادشاه آتيش رو مي خواهيد بسوزونيد؟ يه طلسم بد هزار ساله براي کشتن پادشاه آتش

گرماي فوق العاده صخره از مرکز زمين نشات مي گيره

هزاران ساله که ذوب شدن يخها شروع شده

شما طايفه پيشرفته اي هستيد به کمک هم مي تونيم دنبال يه راه حل بگرديم

ما يه راه حل دارم-قرباي کردن پادشاه اتيش

خوب،اين روش خيلي پيشرفته اي نيستيه شليک با ارزش-

!نه!نه

طلسم بد

آب؟آب؟

کراش،بهت گفتم قبل از خواب آب نخور

کار من نيسنت حد اقل نه همش

چه اتفاقي داره مي افته؟

ما خواب مونديم،بايد راه بيوفتيم

چه اتفاقي مي وفته اگه ما تنها موجودات زنده برروي زمين باشيم؟ مجبورم مي شيم زمين رو دوباره بسازيم

چه طوري ؟دوست همه يا خواهر ما

سلام،هي ،مندي

واوو،چه شبي؟ هرگز نمي توني حدس بزني گه چه اتفاقي براي من افتاد

خوشحال مي شم اگي نگي که ديشب تو خواب راه مي رفتي

اوه،نه،نه،نه اون يه آدم ربائي توسط اسلاث هاي کوچيک بود

اين مي تونست دومين حدس من باشه

و اونها منو پرستش کردند

منظورم اينه که،مطئنم،اونها منو تو يه گودال قير مذاب پرت کردند،ولي اونها منو پرستيدند

سيد ،خواب ديدي.بي خيال بالا اودن آب سريعتر از سرعت حرکت ماست

بهت گفتم،منو دزيده بودن من پرستيده شدم ، بچه ها

خوب؟

مي شه يه خورده آرومتر راه بريم؟من دارم ميميرم

فقط يه ژست سخنراني بود

اونجا نشستن و فقط ما رو نگاه مي کنن

اي کاش مي دونستم که به چي فکر مي کنن

متن انگلیسی بخش

Remember the good old days? Which good old days?

You know. Yesterday, last week.

Back when the trees went up and down and the ground stayed under our feet.

Yep. Those were the good days.

Possums were possums and mammoths were mammoths.

We should get some sleep. Yeah.

Tomorrows the day the vulture said were all going to die.

Wait a minute.

Can I help you?

Now, thats what I call respect.

Nice.

Somebody here likes Sid.

Who is your decorator? I mean, this is fabulous.

Fire King.

Fire King? Well, you know, its about time someone recognised my true potential.

Let there be fire.

If only the guys could see me now.

This is either really good or really bad.

No, no, no.

Me Fire King. Why kill Fire King?

A thousand years bad juju for killing Fire King.

Super-heated rock from Earths core is surging to the crust,

melting ice built up over thousands of years.

Youre a very advanced race. Together, we can look for a solution.

We have one sacrifice the Fire King.

Well, thats not very advanced. Worth a shot.

No! No!

Bad juju!

Water? Water!

Crash, I told you not to drink before bed.

I didnt do this. At least, not all of it.

Whats happening? We overslept. We need to move.

What if were the last creatures left alive?

Well have to repopulate the Earth.

How? Everyones either a dude or our sister.

Hi. Hey, Manny.

Wow. What a night. Youll never guess what happened.

You were sleepwalking.

No, no, no. I was kidnapped by a tribe of mini sloths.

That was gonna be my second guess. And they worshiped me.

I mean, sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me.

You were dreaming. Come on, the waters rising faster than were moving.

Im telling you, I was kidnapped. I was worshiped. Guys.

Fine.

Can we slow down a little? Im dying here.

It was just a figure of speech.

They just sit there, watching us.

I wish I knew what they were thinking.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.