Excitement About Whats Next! MaryAnne Nestor Gives Special Hints
دوره: چگونه بیاموزیم / فصل: یادگیری چیست؟ / درس 11سرفصل های مهم
Excitement About Whats Next! MaryAnne Nestor Gives Special Hints
توضیح مختصر
I can tell you from my own experience this course has changed how I study and learn. All these years of schooling, including an undergraduate degree, and a masters degree and I never had one instructor show me what the instructors in this course share with us. Participants in other courses sometimes drop the first week.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
سلام، من ماری آن، يكی از استادیاران در دوره آموزشی «چگونه بیاموزیم» هستم. هفته‌ی اول تقريباً تمام شده و من می‌خواهم در این یک دقيقه به شما انگيزه بدهم. بر اساس تجربه شخصی‌ام می‌گویم كه اين دوره چگونگی مطالعه و یادگیری‌ام را تغییر داده است. پيش از آن که این دوره را بگذرانم، به شدت درس می‌خواندم اما هر چقدر که مطالعه می‌كردم، نمی‌توانستم آنچه را ياد می‌گرفتم نگاه دارم. صادقانه بگويم، فكر می‌كردم خودم مشكلی دارم. بعد از آن اين دوره را گذراندم و فهميدم مشكل، شيوه يادگیری من (یا اينكه فكر می‌كردم در حال يادگیری هستم) بوده است. در تمام سال‌های تحصیلم ازجمله در دوره كارشناسی و و كارشناسی ارشد، هيچگاه آموزگاری نداشتم كه مطالب این کورس را با ما به اشتراک بگذارد. با استفاده از روش‌هایی كه در اين دوره فرا گرفتم، حالا می‌دانم چگونه اطلاعاتی را كه می‌خواهم ياد بگيرم، نگاه دارم. شركت‌كنندگان در سایر کورس‌ها گاهی اوقات بعد از هفته اول، دیگر ادامه نمی‌دهند. اما شما با این کورس، اين کار را نكنيد. در غیر این صورت، فرصت بزرگی را از دست خواهيد داد. دانستن اينكه چگونه به صورت موثر ياد بگيريم، مهارتی است كه همه به آن نياز دارند، و مهم نیست در کدام مرحله از زندگی هستیم. هيچ وقت دير نيست. اگر مرا در انجمن گفتگو دیدید، سلام كنيد. بسيار دوست دارم كه نظراتتان را بشنوم و ببینیم چگونه می‌توانیم در «چگونه بیاموزیم» به هم کمک کنیم.
متن انگلیسی درس
Hi, I’m Mary Ann, one of the TA’s for the Learning How to Learn Course. The first module is almost over and I would like to take a minute to encourage you. I can tell you from my own experience this course has changed how I study and learn. Before this course I would study hard, but no matter how much I studied I couldn’t retain what I learned. Honestly, I thought there was something wrong with me. Then I took this course and I found out it was the way I was learning, or thought I was learning, that was the problem. All these years of schooling, including an undergraduate degree, and a masters degree and I never had one instructor show me what the instructors in this course share with us. Using the techniques I learned in this course, I now know how to retain the information I want to learn. Participants in other courses sometimes drop the first week. But don’t do that in this course. You will lose out on an opportunity of a lifetime. Knowing how we can learn effectively is a life skill everyone needs, no matter where we are in life. It’s never too late. If you see me in the discussion forum, say hello. I’d love to hear your thoughts and how we can help each other learn, how to learn.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.