بخش 03

Fire, those souffles

Oh

Tonight, I’d like to present the foie gras.

Remy What are you waiting for?

Is this going to become a regular thing with you?

You know how to fix it.

This is your chance.

The soup

Where is the soup?

Out of my way.

Move it, garbage boy

You are cooking?

How dare you cook in my kitchen?

Where do you get the gall to even attempt something so monumentally idiotic?

I should have you drawn and quartered

I’ll do it.

I think the law is on my side.

Larousse, draw and quarter this man after you put him in the duck press to squeeze the fat out of his head.

What are you blathering about?

The soup

Soup?

Stop that soup

No

Waiter.

Linguini

You’re fired

FIRED

Fired

She wants to see the chef.

But he.

What did the customer say?

It was not a customer.

It was a critic.

Ego?

Solene LeClaire.

LeClaire?

What did she say?

She likes the soup.

Wait.

What do you mean, “Wait”?

You’re the reason I’m in this mess.

Someone is asking about your soup.

What are you playing at?

Am I still fired?

You can’t fire him.

What?

LeClaire likes it, yeah?

If she write a review to that effect

He’s a garbage boy.

Who made something she liked.

How can we claim to represent the name of Gusteau if we don’t uphold his most cherished belief?

And what belief is that, Mademoiselle Tatou?

Anyone can cook.

Perhaps I have been a bit harsh on our new garbage boy.

He has taken a bold risk and we should reward that, as Chef Gusteau would have.

If he wishes to swim in dangerous waters, who are we to deny him?

You were escaping?

Oh, yeah.

Since you have expressed such an interest in his cooking career, you shall be responsible for it.

Anyone else?

Then back to work.

You are either very lucky or very unlucky.

You will make the soup again, and this time, I’ll be paying attention.

Very close attention.

They think you might be a cook.

But you know what I think, Linguini?

I think you are a sneaky, overreaching little.

Rat

Rat

Get the rat.

Linguini.

Get something to trap it.

What should I do now?

Kill it.

Now?

No, not in the kitchen.

Are you mad?

Do you know what would happen to us if anyone knew we had a rat in our kitchen?

They’d close us down.

Our reputation is hanging by a thread as it is.

Take it away from here.

Far away.

Kill it.

Dispose of it.

Go

Whoa

Don’t look at me like that

You aren’t the only one who’s trapped.

They expect me to cook it again

I mean, I’m not ambitious.

I wasn’t trying to cook.

I was just trying to stay out of trouble.

You’re the one who was getting fancy with the spices

What did you throw in there?

Oregano?

No?

What?

Rosemary?

That’s a spice, isn’t it?

Rosemary?

You didn’t throw rosemary in there?

Then what was all the flipping and all the throwing the.

I need this job.

I’ve lost so many.

I don’t know how to cook, and now I’m actually talking to a rat as if you.

Did you nod?

Have you been nodding?

You understand me?

So I’m not crazy

Wait a second, wait a second.

I can’t cook, can I?

But you.

You can, right?

Look, don’t be so modest.

You’re a rat, for Pete’s sake.

Whatever you did, they liked it.

Yeah.

This could work.

Hey, they liked the soup