بخش 03

Don’t let the creep get away! You can take him, Boomer!

Give him a left! A right! Let him have it!

Which way did he go? This way.

There he is!

What happened to ya? Golly!

Oh, shucks! I think I bent my bbbeak.

Now see what you done? You cost us our breakfast.

I cost us our breakfast? It was your fault.

What are you talkin’, my fault? Yeah, yeah.

A worm? For breakfast?

Hey, there, Copper, what ya sniffin’ at?

Somethin I never smelled before, Chief.

Huh. Let me see.

Ah, shucks, that’s easy.

The master’s just cookin’ grits and fatback. You oughta know that.

That’s not what I smell.

I don’t know, Chief.

It’s something else.

Sonny, you got a lot of learnin’ to do about asniffin’ and asmellin’.

Hey, where you goin’?

I want to find out what that smell is.

OK, Copper, but the master ain’t gonna like you wanderin’ off.

I won’t get lost, Chief. I can smell my way back.

Can’t tell these young whippersnappers anything.

What ya smellin’?

I’m on the trail of somethin’.

Trail of what?

I don’t know yet.

Why, it’s, it’s you!

What do you do that for?

We’re supposed to do that when we find what we’ve been trackin’.

I’m a fox.

My name’s Tod. What’s your name, kid?

Mine’s Copper. I’m a hound dog.

Gee, I bet you’d be good playin’ hideandseek.

Wanna try it, Copper?

Can I use my nose?

Sure. OK.

Now go ahead and close your eyes and count.

One, two, three…

No, Copper! You can’t peek!

Oh. Now start again.

One, two, three, four,

five, six, seven…

My, my. Look at that.

A fox and a hound, playin’ together.

♪ When you’re the best of friends

♪ Having so much fun together

♪ You’re not even aware you’re such a funny pair

♪ You’re the best of friends

♪ Life’s a happy game

♪ You could clown around forever

♪ Neither one of you sees your natural boundaries

♪ Life ‘s one happy game

Copper!

Gee, I’ve gotta go.

If only the world wouldn’t get in the way

If only people would just let you play

They say you’re both being fools

You’re breaking all the rules

They can’t understand

The magic of your wonderland

When you’re the best of friends

Copper!

Sharing all that you discover

When these moments have passed Will that friendship last?

Who can say?

There’s a way

Oh, l hope

I hope it never ends

Come on, Copper!

Cause you’re the best of friends

Copper, you’re my very best friend.

And you’re mine too, Tod.

And we’ll always be friends forever, won’t we?

Yeah, forever.

Hey, let’s go swimmin’!

Give me a head start and I can beat ya!

Dagnabit! That Copper pup’s gone and strayed off again.

Come on, Chief.

If that little rascal’s gonna make me a good huntin’ dog,

he’s gotta learn to mind.