بخش 04

Copper! Get over here!

Copper!

Uhoh. I gotta go home.

Do you have to? We’re havin’ too much fun.

I gotta. He sounds awful mad.

I’ll see you tomorrow!

And don’t forget! I won’t!

Hey, Copper, what happened to you?

Why didn’t you…?

Golly! You’re all tied up.

Yeah, and it’s no fun either.

The master says I gotta stay home.

Well, we can play around here then.

Oh, no. Not with old Chief over there.

Is that him making that awful noise?

He keeps me awake at night.

Oh, don’t go in there! He can get awful mean!

He’s cranky.

Geewhillikers, is he ever big.

His ears isn’t as big as yours, Copper.

That’s not the part you gotta worry about.

Wow! Look at those teeth.

That’s the part you gotta worry about!

I’m gainin’ on him.

He won’t get away now. He’s wakin’ up!

Get out, Tod!

No. He’s havin’ a dream. He’s chasm’ somethin’.

When I get him cornered…

It’s… It’s… It’s a big old badger.

Copper, he’s chasin’ a badger.

No, no, it ain’t a badger.

It’s a… It’s a f…

it’s a fox. A fox?

Run, Tod! Run!

Tod!

Amos Slade, you triggerhappy lunatic!

Give me that gun!

My radiator!

Why, you blasted female.

I’ll… I’ll… Hold it right there!

Watch it! That thing’s loaded!

Now it ain’t loaded!

Dagnabit, woman! Your thievin’ fox was after my chickens!

Rubbish and poppycock!

I don’t believe it. He wouldn’t hurt a thing.

You callin’ me a liar, you muddleheaded female?

I saw it happen! Amos Slade, that temper of yours is going to get yo into a lot of trouble.

Temper?

Temper, woman? You ain’t seen my temper!

If I ever catch that fox on my property again, I’ll blast him!

And next time, I won’t miss!

Poor little tyke.

It’s a shame I have to keep him cooped up.

Tod, stop looking at me like that.

It’s not my fault, you know.

You caused a lot of trouble yesterday.

Oh, now what are they up to?

Why, it looks like Amos is going on a hunting trip.

A long one from the looks of it.

Hmm. Well, good riddance!