بخش 07

Copper.

Hey, Copper.

It’s me, Tod.

I thought that was you, Tod. I heard you comin’.

Boy, you’ve really grown.

You have too, Copper.

I saw you comin’ back with Chief and the hunter.

It’s great to see you, Tod.

But, you know, you, You shouldn’t be over here.

You’re gonna get us both into a lot of trouble.

Hey, look, I… I just wanted to see you.

We’re, We’re still friends, aren’t we?

Tod, those days are over.

I’m… I’m a huntin’ dog now.

You’d better get outta here before old Chief wakes up.

Oh, Chief. He doesn’t worry me.

Tod, I’m serious. You’re…

You’re fair game as far as he’s concerned.

It’s that fox again!

Oh, no! No!

They’re after Tod!

After him, boys! Go get him!

Copper!

Copper! Copper!

Tod, I…

I don’t wanna see you get killed.

Track him down, boy!

I’ll let you go this one time.

Don’t lose him!

There they are! Old Chiefs got him on the run!

Jump, Chief! Jump!

Chief!

Chief?

Oh, no!

No!

Tod, if it’s the last thing I do, I’ll…

I’ll get you for this!

Tod!

Tod? Tod!

Oh, Tod!

Thank heaven you’re safe.

Oh, poor Chief.

And it’s all my fault.

I shouldn’t have let Tod go.

Big Mama! Wake up! Wake up!

There’s trouble!

Tod! Well, what is it?

What on earth?

Widow, get out here!

Why, Amos! What are you…?

Where is he? Where is he?

I know he’s in there.

Now just a minute.

You can’t come bargin’ onto my property, Amos Slade!

That fox of yours almost killed Chief,

and I’m gonna get him!

You can’t keep him locked up forever!

We met, it seems

Such a short time ago

You looked at me

Needing me so

Yet from your sadness

Our happiness grew And I found out I needed you too

I remember how we used to play

I recall those rainy days

The fire’s glow

That kept us warm

And now I find

We’re both alone

Goodbye may seem forever

Farewell is like the end

But in my heart’s the memory

And there you’ll always be