بخش 05

Doggone meddlin’ female,

shootin’ up my radiator!

Dad blame it. Get goin’!

There. Well, that’s more like it Keep runnin’, old girl.

Well, Copper, me and old Chief are gonna teach you all about huntin’.

Yes, sir. It’s about time too.

Attaboy.

Yeah, you’re gonna like trackin’ down those varmints for me.

Uhuh. Get in the back, halfpint.

You gotta earn your right to sit up front.

Well, boys, we’re gettin’ outta here till next spring.

Tod, honey, what are you doin’ over here?

Gee, I just wanted to say goodbye to Copper,

but I’m too late.

Well, what did you plan to do if you ran into old Chief?

Ah, Chief. I can outfox that dumb old dog anytime.

Tod, now hold it just one minute.

Didn’t you learn anything yesterday?

Now you listen good, Tod,

because it’s either education or elimination.

Now if you’re so foxy and old Chiefs so dumb,

then why does that hound get the fox on the run?

‘Cause he’s got the hunter, and the hunter’s got the gun. Kabam! Elimination. Lack of education.

♪ If you pal around with that Copper hound

♪ You’ll wind up hangin’ on the wall

♪ Keep your nose to the wind You’ll keep your skin

♪ Cause you won’t be home when the hunter comes to call…

Oh, Big Mama, I know Copper would never track me down.

Why, old Copper, he’s my best friend.

Your best friend.

Now, Copper’s gonna do what he’s been told.

Supposed to chase the little old fox into the old foxhole,

then along comes the hunter with a buckshot load.

Kakakabam! Elimination.

Lack of education.

You better believe it, Tod.

Yes, sirree!

You mean Copper is gonna be my enemy?

Hey!

Kid, you better step over here and take a good look.

Why, Why, that’s awful.

Those poor things.

I’m sorry, Tod.

Honey, Copper’s gonna come back a trained huntin’ dog.

A real killer.

Oh, no, not my friend Copper.

He won’t ever change.

I hope you’re right, Tod.

And we’ll keep on being friends forever.

Um, won’t we, Big Mama?

Darlin’, forever is a long, long time,

and time has a way of changin’ things.

Oh, Jiminy. It sure turned cold.

I’m freezin’ my b… Hey!

It’s that fuzzy worm! Let’s get him!

Charge!

Hey, Dinky! Dinky, quick! Over here!

I got him! I got him!

Do I look like a worm? That’s who we’re after.

Come on!

Look at that little creep,

warm and cozy by the fire.

Let me take a look.

Now how do you like that ggguy?

Snug as a bug,

while we’re out here freezin’ our bbbbeaks off.

Well, yackin’ and shiverin’ ain’t gettin’ us anywhere.

We’ll get that nogood worm when we come back.

Oh, shshshshucks.

So long, Big Mama.

Yeah, we’re goin’ sssouth for the winter.

Goodbye, boys. See you next spring.