بخش 01

Whoa!

It’s raining cats and dogs out there!

I hope they make it back all right.

Heads up!

Andy’s coming!

Andy, time for dinner.

Yes!

I’m starving!

Don’t forget to wash your hands!

Okay, Mom!

Do you see him?

No.

Well, he’s done for.

He’ll be lost! Forever!

Jessie.

Buzz.

Slink.

Molly’s room.

The rest of you, stay put.

Bo!

Situation?

Lost toy.

Side yard.

Billy.

Goat.

Gruff.

Raise the blinds.

They have names?

You never told me that.

You never asked.

Where is he?

There!

How do we reach him?

Operation PullToy!

Slink!

You got it, Woody!

Barbies!

Go!

Flashlight.

Hang on, R.C!

I ain’t got any more slink!

Oh, it’s beautiful.

I’m so glad to see this old lamp go to a good home.

We’ve had it since Molly was a baby.

Molly, are you sure it’s all right?

Yeah, I don’t want it anymore.

Thank you.

Where’s Woody?

Yeah, hi.

I think I left my keys here.

Woody.

Quick!

We’ll sneak in the hedges before he’s back.

Woody, it’s okay.

What?

No!

No, no, no.

You can’t go!

What’s best for Andy is that

Woody.

I’m not Andy’s toy.

What?

It’s time for the next kid.

MAN Oh, and thank you again for everything.

I really appreciate it.

Oh, my pleasure.

I’m glad it all worked out.

You know, kids lose their toys every day.

Sometimes they get left in the yard or put in the wrong box.

And that box gets taken away.

Mom, where’s Woody?

Andy!

Come inside!

I can’t find Woody!

Well, good night.

Goodbye.

Drive safe.

Oh, there you are.

Mom, I found him!

I found him!

Oh, good.

Come on and get inside.

Where’s my ear?

You’re on my foot!

Oh, hey, quit shoving.

Sorry!

Could you move over a bit, please?

That was my horn.

To infinity and beyond!

I know that was you, Potato Head.

Everyone, listen.

I thought I told you when Mom quickly cleans the bedroom like that expect to be put in the closet.

How much longer?

Keep it to a dull roar, Rex.

Deep breaths, Jessie.

Deep breaths.

Settle down, Slink.

Sit.

Good boy!

Sheriff, do I need to be worried?

No, no.

My guys are veterans.

They’ll hang in there.

Good.

Just keep them calm until we get word.

Yes, ma’am.

How are you, uh, feeling about today?

Uh, good, good.

Yeah, good.

I’m good.

Good.

We’re on!

Bonnie’s done with breakfast!

Any minute now.

You hear that?

Any minute now.

Wind ‘em if you got ‘em.

Keep your batteries clean, your joints unlocked

Uh, thanks, Woody.

I got it.

Yes, I’m sorry.

You’re right, you’re right.

The town is open!

Hi, Mayor!

Banker!

Hi, Ice Cream Man!

Hi, Hat Shop Owner!

Mailman!

And the sheriff!

Okay.

Bye, toys!

Sheriff Jessie!

Giddyup, Bullseye!

They went that way!

Chase them!

What a beautiful hat shop!

You have so many hats

They’re doing hat shop.

When’s the last time we ever got to play that?

Remember when she played house?

I liked house.

Those were the days.

It was basic.

You made a house, you lived in it, done.

That’s the third time you haven’t been picked this week.

I don’t know.

I don’t keep count.

Oh, you don’t have to.

I’ll do it for you.

Okay, okay, okay, I get it.

It’s been a while.

Oh, looky there.

You got your first dust bunny.

Aw, how adorable.

What you gonna name it?

Uh, what about Dusty?

Francis!

Harry!

Karen!

Fuzzball!

LeBron?

No, Fluffy.

How about Thumper?

Tumbleweed!

Tumbleweed.

Oh, that’s good.

That’s good.

He’s a cowboy, so that makes a lot of sense.

So many choices.

I just can’t decide!

Bonnie?

What are you doing?

We gotta go.

You don’t wanna be late for kindergarten orientation, do you?

But I don’t wanna go.

We talked about this.

We’re gonna meet your teachers, see your classroom

Can I bring a toy?

Toys don’t go to school, that’s the rule.

Freeze!

Nobody move!

Bonnie always forgets something.