سرفصل های مهم
بخش 11
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی بخش
خداحافظ، بو باز، من.
من
طوریش نمیشه.
بانی طوریش نمیشه.
مطمئنی؟
هی. به ندای درونت گوش کن.
بو؟
واقعاً خودشـه؟
نگاه کن، بوئه!
جسی.
بو!
به امید دیدار، چنگالی.
چنگالی؟ کی حواسش به دره؟
برید، برید، برید! وای، پسر.
خدای من. سایه‌بون. چه خبره؟
این یعنی وودی یه اسباب‌بازی گمشده‌ست؟
گم نشده.
دیگه نه.
به سوی بی‌نهایت
و فراتر از آن
متن انگلیسی بخش
Goodbye, Bo.
Buzz, I…
I…
She’ll be okay.
Bonnie will be okay.
You sure?
Hey.
Listen to your inner voice.
Bo?
Is it really her?
I’ll be danged, it’s Bo!
Jessie.
Bo!
So long, Forky.
Forky?
Who’s watching the doors?
Go, go, go!
Oh, boy.
Oh, my goodness.
The awning.
What is going on?
Does this mean Woody’s a lost toy?
He’s not lost.
Not anymore.
To infinity…
And beyond.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.