بخش 10

The carousel?

Yeah, it’s the spinny ride with lights and horses.

Woody said to meet him there.

You gotta be kidding!

How do we do that?

Oh!

We could, uh—

We are not sending Dad to jail.

You’re no fun.

Left turn in 0/5 miles.

Wait a second.

I have an idea.

Skunk!

Skunk!

Too many people.

Gonna need an alternate route.

Will we make it to the carousel in time?

Yes, we Canada!

What?

What is it?

Recalculating.

Take a right.

What?

A right?

Right turn ahead.

Does the GPS sound funny to you?

Honey, it’s fine.

Just drive.

Hmm, I thought it sounded funny.

Another right!

Right.

Take another right.

Huh?

Another right?

Really?

Turn right!

Now!

Turn right!

We’re headin’ back.

There’s the carousel!

Do you think Woody will get there in time?

Nope.

Forget it.

Never.

No.

No way.

Declined.

No dice.

Rejected.

Duke, Duke, you got this.

This is the fastest way to the carousel.

You made the last jump.

Yeah, but that was 4 feet.

This is 40!

Exactly!

Duke Caboom would never repeat a stunt.

No.

He’d never do that.

No, no, no.

He’s the toy that went on to crash 40 feet into that target!

Yeah, he is.

I’m Duke Caboom!

Oh, man.

I can do this!

Yes, you Canada!

I can do it with my eyes closed.

Yes, you

What?

Three, two, one.

Go!

No, wait!

What is he doing?

Oh, no.

This is for you, Rejean.

Caboom.

Yes!

He did it!

All right, our turn!

You heard the sheriff.

Let’s go.

Yeehaw!

Another right!

Another right?

That’s the wrong way.

Are you sure?

Stupid rental.

I’m turning us around.

No!

Huh?

Recalculating.

Turn right.

Must be broken.

No!

No!

What is happening?

What are you doing?

Slow down!

I can’t!

I can’t!

Press the brake.

I’m trying.

Press it!

Got a visual on the RV, heading southbound.

Gabby?

Gabby?

I think she’s lost.

Are you sure?

Change of plans.

Pull over.

I can’t!

This is a rental!

I don’t know what’s happening!

I’m so nervous.

What if she doesn’t like me?

Gabby.

I don’t know if I can do this.

Gabby, it’s just like you said.

This is the most noble thing a toy can do.

Okay.

Just edge yourself a bit into the light.

Not too far.

That’s it.

Perfect.

Winner, winner

Chicken dinner.

Are you lost, too?

I’m Gabby Gabby.

Will you be my friend?

I’ll help you.

Excuse me, can you—

Can you help us?

Oh, honey, what’s wrong?

I can’t find my mom and dad.

It’s okay.

I’ll help you find them.

I’m sure they’re not far.

Mommy!

I couldn’t find you and then I found this doll.

You did?

Her name is Gabby Gabby.

Whoa.

We actually did that.

Oh, yeah.

Yes!

That was amazing.

We make a great team, guys.

Pull over now!

Almost there.

Stop!

Are we home?

Huh?

Sir, will you please step out of the vehicle?

Dad’s totally going to jail.

Everyone, topside.

Let’s move.

Forky, I’ve got a very important job for you.

For me?

Have a good night.

What the—?

You’ve gotta be kidding me.

Hey.

Um—

So long, cowboy.

Happy trails.

Billy, Goat, Gruff.

Take care of her, girls.

I’m glad I got to see you again.

I.

I don’t.