بخش 04

Forky, look.

Bonnie’s right over there.

Hurry

Woody?

Bo?

Woody?

Aren’t we going to Bonnie?

I know, I know.

But my friend might be in there.

Friend?

Oh, a friend, uh

Well, a friend is

Well, a friend is like you and me.

Trash?

Trash, like

Yes.

And I’m very worried that she might be lost.

But, Woody, Bonnie’s right there.

Yeah, we’ll have you back before she wakes up.

Come on.

Bo Bo?

Bo Bo?

Bo Bo?

Bo.

Bo, Bo, Bo

Bo Bo?

Can we go back to Bonnie now?

I don’t see your friend.

Yeah, okay.

She’s not in here.

Come on, let’s go.

Is that Bo?

Uh

Hey, howdy.

Hey there.

Uh, sorry to bother you, but

Why, you’re not a bother at all.

We were just out for my early morning stroll.

And look we met you

My name is Gabby Gabby.

And this is my very good friend Benson.

Oh, uh, Woody.

Pleasure to meet you.

Well, it’s nice to meet you, Woody.

And you are?

This is Forky.

I’m trash.

Our kid made him.

Kid?

Toys around here don’t have kids.

Are you two lost?

Lost?

No, no.

But we are looking for a lost toy.

She’s a figurine.

Used to be on that lamp in the window?

Name’s Bo Peep?

Bo Peep?

Oh, yes, I know Bo.

You do?

Hop on in.

We’ll take you to her.

Oh, you don’t have to do that.

Well, okay.

Benson, be careful with our new friends.

Wow, what service.

Uh

Thank you for your help.

I haven’t seen Bo in years.

May I ask, when were you made?

Me?

Uh

I’m not sure.

Late ’50s?

Me, too

Gee, I wonder if we were made in the same factory.

Wouldn’t that be something?

I gotta say, you are in great condition.

Well, I try to stay active.

And look at that, you have a voice box like me.

Benson, show him.

Oh, that’s really not necessary.

I’m Gabby Gabby and I love you.

Wow, you need to fix that.

My record works just fine.

It’s the voice box that’s broken.

Does yours still work?

Hey

There’s a snake in my boot

Listen to that

Let’s see it.

I bet it’s the same type.

No, thanks, mine’s sewn inside.

Is Bo around here?

Because we need

Oh.

The store is about to open.

Don’t worry, we’ll take you where no one will see us.

Oh, no.

We can’t stay.

Yes, you can.

We gotta go.

You can’t leave yet.

You have what I need.

Right inside there.

Returned that lamp the next day.

You’re kidding me

Mom, can we go to the park now?

Harmony

Stop him, please.

What’s going on?

Come on

Let’s go

He’s coming, he’s coming

I see him

Forky?

We got to get out of

Woody

I’d like to join your posse, boys.

But first, I’m gonna sing a little song.

Grandma, look what I found.

Can I take it to the park?

Sure.

Mom, she has enough toys from the store.

Oh, it’s fine.

Nobody buys the toys anyway.

Thanks, Grandma

Mom, can we go to the carnival?

We’re going to the park.

Maybe later, sweetie.

Any sign of Woody?

I don’t see him

Shh

Maybe we should have gone with the fork.

The spoon is safer.

Forky?

Where’s Forky?

Mom

Dad

What’s wrong, honey?

Are you okay?

I can’t find Forky

He’s missing

Oh, Bonnie, it’ll be all right.

I’m sure he’s here somewhere.

You know, if you don’t find him, you can make a new one.

No

There’s only one Forky

Let’s go look outside.

Maybe he fell on the ground somewhere.

Oh, poor Bonnie.

We’re gonna find him, okay?

We have to find him, Mom.

He needs me.

Woody was right.

We all should have been safeguarding the utensil.

Why isn’t Woody back yet?

Do you think he’s lost?

Buzz, what do we do?

What do we do, Buzz?

Buzz, what do we do?

What do we do, Buzz?

What do we do, Buzz?

Buzz

I, uh

Buzz.

What would Woody do?

Eh, jump out of a moving vehicle.

What would Woody do?

It’s a secret mission in uncharted space.

Let’s go

I think I have to go.

Where?

Where you goin’?

Why?

Should we all go?

Are we going?

No time to explain

Attack

No time to explain

Oh, no

Okay, what is with everyone jumping out the window?

Woody and Forky were last seen on the highway.

But where is the highway?

The slingshot maneuver is all we’ve got

Full speed ahead

Thanks, inner voice

The highway.

On my way, Woody