بخش 08

So, how long were you in here?

I don’t know.

Couple years.

I didn’t wanna sit on a shelf waiting for my life to happen.

So, I left.

You’ve handled this lost toy life better than I could.

Aw, Sheriff.

You’re selling yourself short.

I think you’d make a great lost toy.

You really don’t think you’ll ever be in a kid’s room again, huh?

Nope.

And now with the carnival traveling through, it’s our chance to hop a ride and leave town.

You’re leaving?

Sure am.

You ever think about getting out there, seeing the world?

Without a kid?

No.

You can’t teach this old toy new tricks.

You’d be surprised.

So, how’d you end up in this store in the first place?

Well, I saw your lamp in the window and I thought maybe you were inside and so I, uh.

Yeah.

Will you look at that?

This is the only part of the store I ever liked.

That’s gonna be quite a jump for you and Duke.

For me?

Didn’t I tell you?

You’re going with him.

I am?

Let’s caboom.

It’ll be fine,

Duke’s the best.

Yeah, at crashing.

And now!

Go!

Huh?

Rejean.

It’s a commercial.

It’s not real!

I can’t do this!

I’m sorry, Rejean!

No, no, no!

What’s new, pussycat?

Forky?

Girls?

Forky, where are you?

You’re never gonna find me.

Forky?

Woody!

How’d you find me?

Bo, I found him!

Hi.

Wait, it’s an actual fork?

Bo!

Bo!

Bo!

Buzz!

The dummies are gone!

What?

Where’d they go?

Okay, we can go now!

No.

I need to find my girls.

Hello, Woody.

Hi, Bo.

Where are my sheep?

Yeah!

Look!

Woody found me!

Take the bunny!

I’m too cute to die!

Hiya!

Oh, no, no!

Woody!

I just wanna talk.

Yeah, with my voice box!

Pull!

You’re my favorite deputy.

Somebody’s poisoned the water hole.

I’d like to join your posse.

Reach for the sky!

Girls!

Drop it.

No!

No!

Forky!

We’ve gotta go!

Wait!

Forky!

Woody!

Bonnie’s backpack?

Giggle!

Don’t let Woody leave!

Grab on!

Duke, get us out of here!

Oui!

Here, kitty, kitty!

Wait!

We don’t have Forky!

Woody!

Forky!

Is everyone okay?

Shh.

It’s okay.

Shh.

It’s okay.

Bunny?

Bunny?

Bunny!

No, no, no, no.

No, no, no, no.

Oh, Bunny!

It’s gonna be okay.

Forky’s still in there.

If we hurry, we can get him before they lock him up.

You want us to go back in there?

We barely got out alive.

Woody, it’s better if we wait.

No, no, no.

There’s no time.

We can easily get back inside.

But I saw Bonnie’s.

By my count, there were only four dummies.

But the backpack.

We outnumber them.

So we have the advantage.

Woody, look at us!

Nobody is with you.

It’s over, okay?

No.

No, no, no.

We are wasting time.

We can do this.

Come on, Pullstring.

It’s not worth it.

Yeah, yes, listen to her!

Nobody wants this!

I do!

Why?

Because!

Why?

Just because!

Why?

Because it’s all I have left to do!

I don’t have anything else.

So, the rest of us don’t count?

That’s not what I meant.

Bonnie needs Forky.

No.

You need Bonnie!

Open your eyes, Woody.

There’s plenty of kids out there.

It can’t be just about the one you’re still clinging to.

It’s called loyalty.

Something a lost toy wouldn’t understand.

I’m not the one who’s lost.

Let’s get out of here.

We’ve got a carnival that leaves in the morning.

Come on.

Mmmhmm.

We’ll find our own kid.

You’re crazy.

Bo!

Bye, Woody.

Good luck with Bonnie.

Woody, you did all you could.

Time to go home.

No.

Woody.

I don’t leave toys behind, Buzz.

Yeah, but, Woody, you’re actually leaving.

Not now.

Not ever.

And he left me behind.

What now, inner voice?

Mission accomplished.

Return to base.

Go back to the RV?

What about Woody?

We’re going home, space ranger.

Fall back, this planet.

Retreat!

There’s too.

Go!

Time to fly!

Exit the.

Back.

Run.

Get out!

Returning to Star Command.

Okay.

Okay.

Thanks a lot, inner voice.

Harmony, honey, help Grandma close up for the night.

Okay.

Then can we go to the carnival?

Sure.

Ahhh!

Hello, Woody.