بخش 09

But I do.

You were left in the closet, feeling useless wondering if you’ll ever get played with.

I’m not leaving without Forky.

Can we agree on just one thing?

What?

That being there for a child is the most noble thing a toy can do.

Okay.

I was defective right out of the box.

I can only imagine what it must have been like for you.

All that time you spent with Andy riding a bike with him for the first time comforting him when he skinned his knee proudly watching him grow up.

And then you got a second chance with Bonnie giving her comfort when she’s scared at school helping her when she needs it most.

You’ve been there through all their ups and downs.

Please.

Be honest with me.

Was it as wonderful as it sounds?

It was.

All I want is a chance for just one of those moments.

I’d give anything to be loved the way you have.

Just leave me Forky.

Bonnie needs him.

Of course.

The flat tire is fixed!

Come on, Woody, hurry up.

Where is he?

Buzz!

Buzz!

Where’s Woody?

And Forky?

We have a situation.

They need to be extracted from the antique store.

How do we do that?

Okay, let’s make sure we have everything.

Finally.

It’s okay.

Any minute now Bonnie will notice her backpack is missing.

She’ll realize she left it at the antique store and we’ll head back in there.

Okay.

Looks like we have everything.

You good, Bonnie?

Yup.

Great.

Let’s get out of here.

Okay, genius, what do we do now?

Scanning perimeter.

Laser at full power!

Buzz, what are you doing?

I’m thinking.

Honey, will you please shut that toy off?

Yeah, I got it.

Attack!

Meteor shower!

Look out!

It’s a secret mission in uncharted space!

Let’s go!

Buzz Lightyear to the rescue!

Bonnie, how do you turn this off?

Full speed ahead!

Open the pod bay doors!

I don’t know.

It’s just you and me now, cadet.

A distress signal is coming from that rocket.

Just toss it in the drawer.

To infinity and beyond!

Uh, your backpack’s in the antique store!

Let’s go!

Oh, no, my backpack!

I left my backpack in the antique store!

You did?

All right, let’s swing by and get it.

Ugh!

I can’t believe the nerve of that cowboy.

I mean, who does he think he is?

Exactly!

He was way out of line.

You did the right thing leaving him behind.

Hey, Lamb Chops?

Hmm.

Coast is clear.

Oh.

Head to the middle.

When the carnival leaves tomorrow, we’ll hide right there.

Uh, no way!

Stuff that.

Awesome.

Stick with me.

You’ll be fine.

Ready?

No!

And another thing, Woody asked you for help.

On your mark.

And he treats you like that?

Get set.

He only cares about himself.

No!

You’re wrong.

Woody’s always trying to do right by his kid.

By putting everyone in danger.

Ugh.

That kind of crazy loyalty just.

You gotta love him for it.

Whoa, say what now?

Hey, hey, hey, Bo!

What’s the plan?

Fill me in here.

Get in!

We’re going back.

We just got here.

You heard Bo!

We’re going back!

You’re my favorite.

Yay!

You are my best friend.

Let’s play all day!

Oh, Benson!

Did you hear that?

Isn’t that lovely?

Time for tea.

Oh, thank you, Woody.

Thank you!

All my dreams are coming true because of you.

Thank you!

Thank you!

Uh, you’re welcome.

It’s time, Benson.

Goodbye, Forky.

I’m going to miss our talks.

Me, too.

Good luck, Gabby.

Thank you, my little utensil.

Bye, Gabby!

Goodbye, Benson!

He is terrifying.

Hello.

Hi.

Bonnie?

Can I help you with anything?

Yeah.

We called about the backpack.

Oh, yes.

I couldn’t find it.

Feel free to look around.

Quick!

Before she finds it!

Look!

There’s Harmony.

You make me so happy!

Let’s be best friends.

Oh, this is it!

We’re going home, Forky!

Huh?

Forky!

Oh!

No, no, no.

Woody, look!

It’s really happening!

I’m Gabby Gabby, and I love you.

I’m gonna cry.

Oh, what have you got there?

I found this old doll.

You can take it home if you want.

Nah.

What happened?

Gabby was supposed to be her toy.

There’s my backpack!

Mom, it’s over here.

Forky!

Mom, I found him!

Oh, there he is!

Now, please leave him in there, so he doesn’t get lost again.

But what about Gabby?

Forky, listen to me very carefully.

This is important.

Tell Buzz to get the RV to the merrygoround.

You understand?

Absolutely.

What is a merrygoround?

The spinny ride with lights and horses.

Oh.

You mean a carousel.

Yes!

Carousel.

Yes!

Meet me at the carousel.

Got it.

Gabby!

Hey, Gabby!

You can have your voice box back.

I don’t need it anymore.

Oh, yes, you do.

Harmony wasn’t your only chance, Gabby, but we have to hurry.

Come on.

No.

Harmony was my chance.

My time’s over.

Now, please go away.

You hear that?

A friend once told me.

There are plenty of kids out there.

And one of them is named Bonnie.

She’s waiting for you, right now.

She just doesn’t know it yet.

What if you’re wrong?

Well, if you sit on a shelf the rest of your life you’ll never find out, will you?

He’s right.

I learned that from the best.

Come on, Gabby.

Let’s get you to Bonnie.