11بخش

What’s the matter?

Jesus.

I haven’t changed a thing.

I gotta go. And you gotta go with me. Come on.

What?

I thought you said I was safe now.

I was wrong. I was wrong.

You gotta go with me now. Right now.

Wait, wait, wait! Don’t answer it.

Don’t answer it. I’ll prove it to you.

That’s your friend Beth calling.

Let the machine pick it up. She’s gonna say,

“Hi, Claire. It’s Beth. Are you there?

“I’m sorry to call you so early,

“but when you didn’t call me last night I got worried.”

Claire? Hi, it’s Beth. Are you there?

I’m sorry to call you so early,

but you said you were gonna call me when you got home,

and when you didn’t, I started to get worried.

Beth, is this a joke? Oh, hey, hey! No.

Like–Like I said, I was just worried about you, that’s all.

I can’t talk right now. Someone’s here. I’ll call you later.

Claire…

Believe me, the only one you’re gonna be safe with is me.

Okay. Let’s go.

I don’t understand.

Why not just call the police and have them arrest him at the dock?

He’ll set the bomb off right there on the spot.

He can’t know he’s been compromised until it’s too late for him to do anything about it.

He’ll set the timer, walk away on foot, get on his motorcycle

and ride to the Crescent City Bridge to watch.

Okay, then what?

You defuse the bomb?

Then I defuse the bomb.

There’s my truck.

All these people. There he is.

Where?

You see the military jacket coming this way?

It’s just what you said.

All right, you see those officers behind you?

Yeah. When the ferry pulls off,

I want you to tell them about the bomb, all right?

They’ll believe me? They better believe you.

Come on, they’ll arrest me.

They won’t arrest you.

They’ll take you into custody.

You’ll be fine. That’s a good thing.

Don’t turn around.

Doug…

Be careful.

Your attention, please.

Passengers are not allowed on the car deck when the ferry is in motion.

Sir! Sir.

Excuse me, sir, you’re gonna have to move to the upper deck.

Passengers aren’t allowed here.

Okay.

Can’t believe it. They’re right on time.

Let’s get these boys to their party.

Mama!

Excuse me, sir? Sir!

There’s no passengers allowed on the car deck during transit.

No passengers allowed, sir.

Let’s go! Let’s go!