دارواش و هالی

مجموعه: فرانک سیناترا / درس 8

دارواش و هالی

توضیح مختصر

دارواش و هالی است یک آهنگ کریسمس در سال 1957 توسط فرانک سیناترا ضبط و نویسندگی شده است.

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

( Mistletoe And Holly”by Frank Sinatra نوشته فرانک سیناترا)

اوه ، به خدا ، توسط گالی

زمان فور میسلتو و هولی است

قرقاول های خوشمزه ، هدایای کریسمس

مناطق روستایی پوشیده از برف

اوه ، به خدا ، با صدای جرنگ جرنگ

زمان نوازندگی کریس کرینگل فرا رسیده است

پرخوری ، سلام خوشحالم

از نسبیت شما نمی دانید

سپس آن شب بزرگ فرا می رسد

قطع کردن درخت

صداهایی از نور ستاره خواهید شنید

خواندن سرود یولتاید

اوه ، به خدا ، توسط گالی

زمان فور میسلتو و هولی است

کراوات فانتزی و پای مادربزرگ

یک یا دو بوسه مردمی استیلنا

همانطور که آنها زمزمه می کنند ، “کریسمس مبارک” برای شما

سپس آن شب بزرگ فرا می رسد

قطع کردن درخت

صداهایی از نور ستاره خواهید شنید

خواندن سرود یولتاید

اوه ، به خدا ، توسط گالی

زمان فور میسلتو و هولی است

کراوات فانتزی و پای مادربزرگ

و مردم یک یا دو بوسه استیلنا

همانطور که آنها زمزمه می کنند ، “کریسمس مبارک” برای شما

متن انگلیسی درس

(“Mistletoe And Holly”by Frank Sinatra)

Oh, by gosh, by golly

It’s time formistletoe and holly

Tasty pheasants,Christmas presents

Countrysidescovered with snow

Oh, by gosh, by jingle

It’s time for carolsand Kris Kringle

Overeating, merry greeting

From relativesyou don’t know

Then comes that big night

Giving the tree the trim

You’ll hear voicesby starlight

Singing a yuletide hymn

Oh, by gosh, by golly

It’s time formistletoe and holly

Fancy ties and granny’s pies

An’ folks stealin’a kiss or two

As they whisper,”Merry Christmas” to you

Then comes that big night

Giving the tree the trim

You’ll hear voicesby starlight

Singing a yuletide hymn

Oh, by gosh, by golly

It’s time formistletoe and holly

Fancy ties and granny’s pies

And folks stealin’a kiss or two

As they whisper,”Merry Christmas” to you

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.