5بخش

Go, go, go!

Right.

You said 10 seconds, right?

There’s someone in here with us.

Need a hand?

Actually, yes.

Don’t touch them!

The hell happened here?

It hasn’t happened yet.

Don’t kill him!

We need to know if we’ve been compromised.

Why are you here?

Who are you?

How’d you know we’d be here?

We need to go.

What happened to the other guy?

Took care of him.

Well, I’ve seen too much.

I’m still alive, which must

mean you’ve decided to trust me.

Or maybe I lost my edge.

Edge is still intact.

There’s a cold war.

Nuclear?

Temporal.

Time travel?

No.

Technology that can invert

an object’s entropy.

You mean reverse chronology.

Like Feynman and Wheeler’s notion

that a positron is an electron

moving backwards in time?

Sure, that’s exactly what I meant.

I have a master’s in physics.

Well, try and keep up.

The implications of this are.

Beyond secret.

Then why’d you bring me in?

I thought we’d find a drawing

and a couple boxes of bullets.

Not as surprised as I was.

I’m going back to Mumbai to get some answers.

I’ll set you up as a go-between.

But remember, to you.

it’s all about plutonium.

And when we’re done, they’ll kill you.

Won’t you have to do that anyway?

I’d rather it be my decision.

So would I.

I think.

Your work?

What did you find in the vaults?

Two antagonists.

One inverted.

We took out the regular one,

but the inverted one got away.

Both emerged at the same moment?

Yeah.

They were the same person.

Sator’s built a turnstile

in that vault.

Turnstile?

A machine for inverting.

You’ve told me that technology

hasn’t been invented yet.

It hasn’t.

He’s been given it by the future.

For what?

You have the best chance of finding out.

Have you met him?

I was close.

What if you have

something he needs?

Such as?

Plutonium-241.

Sator tried to lift the only

loose 241 from under a CIA team

at the opera siege in Kiev.

He got the team.

Not the 241.

Who did?

Ukrainian Security Services.

It’s moving to Tallinn in a week.

Helping an arms dealer steal

weapons-grade plutonium

is unacceptable, Priya.

I’m just gonna take him out.

No, no, no.

Sator has to stay alive.

He has to stay alive until

we know his part in things.

Leverage the situation,

without losing control of the 241.

It’s too dangerous.

A terrorist’s bomb,

even one that can kill billions,

is nothing compared with what will

happen if we don’t stop Sator.

From doing what?

We are being attacked by the future.

And Sator’s helping.

You have to find out how.

I saw the news from Oslo.

Do you have the drawing?

You don’t have to worry about it anymore.

You destroyed it?

I didn’t think you’d want it back.

Does he know?

Not yet.

So sit tight.

Sit tight?

Every day my son spends with that

monster, he thinks a little less of me.

It won’t be long.

In the meantime, introduce me.

As what?

I’m a former first secretary from

the American Embassy in Riyadh.

We met at a party last June.

We were at a party in Riyadh,

but I don’t think it was in June.

It was June 29th.

7:00 or 7:30.

Salmon was on the printed menu.

Swapped for sea bass on the night.

Sator left early.

That’s when we met.

I came into Shipley’s in London.

You ran into me here

and wanna show me your yacht.

He’ll think we’re having an affair.

Then he’ll wanna meet me.

Or have you killed.

Let me worry about that.

Did I look worried?

Sleeps 70 with crew.

Two helicopters missile defenses.

Afraid of pirates?

Andrei lives playing one government off the other.

The day they turn,

that’s his refuge.

May I join you?

Not sure Volkov’s taking passengers just now.

Then we’ll take mine.