17بخش

آلماني … آلماني

شليک نکنين، من لهستانيم

من لهستانيم

دست هات رو بالا بگير و بيا بيرون باشه. ازتون خواهش مي کنم

شليک نکنين … شليک نکنين ازتون خواهش مي کنم، من لهستانيم

بيا پايين

خواهش مي کنم، من لهستانيم خواهش مي کنم

اون لهستانيه

آره ، اون لهستانيه

پس چرا اون کت لعنتي رو تنت کردي؟

من سردمه

نگاشون کن آلماني هاي لعنتي

قاتل ها … قاتل ها

حرومزاده هاي کثيف ! قاتل ها حرومزاده ها. به خودتون نگاه کنين

هرچي داشتم ازم گرفتين من يک نوازنده ام

ويولنم رو ازم گرفتين روحم رو ازم گرفتين

نوازنده؟

تو نوازنده اي؟

تو مي شناسي

يک پيانيست به اسم اشپيلمن که تو راديوي ورشو کار مي کنه؟

البته که ميشناسمش. من به اون کمک کردم که مخفي بشه

بهش بگو که من اينجام

ازش بخواه که کمکم کنه

اسمت چيه؟ هوزنفلد

چي؟

همين جا بود، من مطمئنم

خوب، الان اينجا نيست

من فرياد مي زدم و اذيتشون مي کردم. به اين کارم افتخار نمي کنم و متاسفم

من اونجايي ايستاده بودم که تو الان ايستادي

اينجا سيم خاردار بود و اون آلماني سمت من اومد

نفهمديدي اسمش چي بود؟ نه

از اون کارخونه مي پرسم شايد اونها چيزي بدونن