بخش 08

Quiet, musical hog

Knock it off

Oh, Bullseye.

I miss Woody, too.

But he ain’t ever coming back.

Rise and shine, campers

Commander Lotso, sir

All quiet, nothing to report.

Excellent, Lightyear.

Come on.

We need you back at Star Command.

Wait

What have you done with my husband?

Big Baby.

Sweetheart

It was cold and dark.

Nothing but sand and a couple of Lincoln Logs.

I don’t think those were Lincoln Logs.

You all get ready.

You got a play date with destiny

Hello?

You shouldn’t have come back, cowboy.

Hey’ve cracked down hard since you left.

More guards, more patrols.

You and your friends ain’t ever getting out of here now.

I made it out once.

You got lucky once.

Want my advice?

Keep your heads down.

You’ll survive.

Yeah, for how long?

I’ve been here years.

They’ll never break me.

There’s only one way toys leave this place.

Poor fella.

Trash truck comes at dawn.

Then it’s off to the dump.

Look, I appreciate your concern, old timer.

But we have a kid waiting for us.

Now, we’re leaving.

If you’d help us, one toy to another, I ‘d sure be grateful.

Well, if you’re gonna get out, first thing you gotta get through’s the doors.

Locked, every night.

Inside and out.

Keys are left on a hook in the office.

Got it.

What else?

Lotso has trucks patrolling all night long.

Hallway, lobby, playground.

Yeah, yeah, yeah.

What about the wall?

Eight feet high.

Cinder block.

No way through it.

You go over or under.

That’s it?

Doesn’t seem so bad.

It’s not.

Your real problem’s the monkey.

The monkey’s the eye in the sky.

He sees everything.

Classrooms.

Hallways.

Even the playground.

You can unlock doors, sneak past guards, climb the wall, but if you don’t take out that monkey, you ain’t going nowhere.

You wanna get out of here?

Get rid of that monkey

Recess

Come on, kids

Hey, guys.

Woody?

Woody

Woody

Hey, hey, hey, buddy

Thank goodness

You’re alive

Course I ‘m alive

Hey, my hat

Wait, where’s Buzz?

Lotso did something to him

He thinks he’s a real Space Ranger again.

Oh, no.

Oh, yes.

Return of the astronut.

Woody, we were wrong to leave Andy.

I was wrong.

Jessie’s right, Woody.

She was wrong.

No, no, it’s my fault for leaving you guys.

From now on, we stick together.

But Andy’s leaving for college.

College?

Hogtie the mailman

We gotta get you home before Andy leaves tomorrow

Tomorrow?

But that means.

It means we’re busting out of here, tonight.

What?

Impossible

But there’s no way out of here

No, there is one way out.

One way.

Okay, here’s what we’re gonna do.

Springy dog.

Present.

Green guys.

Cowgirl.

Here.

Horse.

Piggy bank.

Yo.

Tyrannosaurus.

Here.

Barbie.

Here.

Potato Head.

Potato Head?

Hey Hey

Tuberous rootman

Wake up

Impossible

Hey

Little late for a stroll, eh, Potato Head?

That’s Mr. Potato Head to you, smoothie.

Well, well, well.

You’re turning out to be quite the troublemaker, aren’t you?

What did you think you were gonna do?

Waltz right out of here?

Yeah, and I would’ve got away with it, too, if it weren’t for you meddling toys

You ascot wearing pink noser

You’re not a toy

You’re an accessory

You’re a purse with legs.

Take him back to the box.

No, not the box

I’m sorry.

I didn’t mean it

I like ascots.

Really.

No, no, no

Okay, check.

Good work, Lightyear.

All right, resume your space guy thingy.

Yes, sir, well groomed man

Ken

Ken?

What do you want?

I can’t take it here, Ken.